American Idiot (Alt. Version) (Demo)

Amerikanischer Idiot (Alternative Version) (Demo)

American Idiot (Alt. Version) (Demo)

Will nicht ein amerikanischer Idiot seinDon't wanna be an American idiot
Will nicht zum inneren Kreis gehörenDon't wanna be the inside affiliate
Das Informationszeitalter ist voller StörungenInformation age is full of static
Und alle sind in einem verdammten PanicAnd everyone is in a fucking panic

Will nicht zur coolen Clique gehörenDon't wanna be in with the it crowd
Ich werde immer der sein, der ausgeschlossen wirdI'll always be the one cast out of
Aus den Legionen der Idioten-SeiteThe legions of the idiot side
Will nicht der sein, der vorgibtDon't wanna be the one pretending
Dass jede Geschichte ein Happy End hatEvery story has a happy ending
Denn das reicht schon zum StreitenFor that's enough to argue

Ich bin nicht in das Radio verliebtI'm not in love with the radio
Ich bin kein Hund, der folgen wirdI'm not a dog that's gonna follow
Meine Krawatte ist voller PropagandaMy tie is blown with propaganda
Sieh dir das idiotische Amerika anTake a look at idiot America

Will nicht zur coolen Clique gehörenDon't wanna be in with the it crowd
Ich werde immer der sein, der ausgeschlossen wirdI'll always be the one cast out of
Aus den Legionen der Idioten-SeiteThe legions of the idiot side
Will nicht der sein, der vorgibtDon't wanna be the one pretending
Dass jede Geschichte ein Happy End hatEvery story has a happy ending
Denn das reicht schon zum StreitenFor that's enough to argue
Auf keinen FallNo way

Die Tage träumenDreaming the days away
Vorgreifen, dass alles okay istPretending it's okay
Und wenn der Traum vorbei istAnd when the dream is gone
Ist es nie okayIt's never okay