American Idiot (Alt. Version) (Demo)

Idiot Américain (Version Alternative) (Démo)

American Idiot (Alt. Version) (Demo)

Je veux pas être un idiot américainDon't wanna be an American idiot
Je veux pas faire partie des affiliésDon't wanna be the inside affiliate
L'ère de l'information est pleine de bruitInformation age is full of static
Et tout le monde est dans une putain de paniqueAnd everyone is in a fucking panic

Je veux pas être dans le groupe à la modeDon't wanna be in with the it crowd
Je serai toujours celui qu'on rejetteI'll always be the one cast out of
Des légions du côté des idiotsThe legions of the idiot side
Je veux pas être celui qui fait semblantDon't wanna be the one pretending
Que chaque histoire a une fin heureuseEvery story has a happy ending
Car ça suffit pour discuterFor that's enough to argue

Je suis pas amoureux de la radioI'm not in love with the radio
Je suis pas un chien qui va suivreI'm not a dog that's gonna follow
Ma cravate est emportée par la propagandeMy tie is blown with propaganda
Regarde l'Amérique des idiotsTake a look at idiot America

Je veux pas être dans le groupe à la modeDon't wanna be in with the it crowd
Je serai toujours celui qu'on rejetteI'll always be the one cast out of
Des légions du côté des idiotsThe legions of the idiot side
Je veux pas être celui qui fait semblantDon't wanna be the one pretending
Que chaque histoire a une fin heureuseEvery story has a happy ending
Car ça suffit pour discuterFor that's enough to argue
Pas questionNo way

Rêvant les joursDreaming the days away
Faisant semblant que ça vaPretending it's okay
Et quand le rêve est partiAnd when the dream is gone
C'est jamais vraiment okayIt's never okay