El Mal en Esta Casa

Evil in This House

¿Has visto las luces en 50 Berkeley Square?Have you seen the lights at 50 berkeley square?
Parpadean en la noche, aunque nadie vive ahíThey flicker in the night, although no one lives there
Las ventanas se empañan y golpean, el piso cruje y gimeThe windows mist and slam, the floorboards creak and groan
Como si estas cuatro paredes tuvieran vida propiaAs though these four walls have a life of their own

¡Oh, sí!Oh, yeah!
¿Puedes sentirlo?Can you feel it?

Hay un mal, un mal en esta casaThere is an evil, an evil in this house
Ha esperado eones, ¿no sientes que te llama ya?It's waited aeons, can't you feel it calling to you now
Hay un mal, un mal, un mal en esta casaThere is an evil, an evil, an evil in this house
Tu destino está sellado, es hora de dejarlo salirYour fate is sealed, it's time to let it out

Parapsicólogo en busca de cierta pruebaParapsychologist in search of certain proof
Una noche es todo lo que se necesita, dentro del cuarto del áticoOne night is all it takes, within the attic room
La oscuridad cae, te levantas siniestramenteDarkness falls, you're levitated sinistrorse
Eres solo un recipiente para la fuerza ectenéticaYou're but a vessel for the ecteneic force

Hay un mal, un mal en esta casaThere is an evil, an evil in this house
Ha esperado eones, ¿no sientes que te llama ya?It's waited aeons, can't you feel it calling to you now
Hay un mal, un mal, un mal en esta casaThere is an evil, an evil, an evil in this house
Tu destino está sellado, es hora de dejarlo salirYour fate is sealed, it's time to let it out
¡Déjalo salir!Let it out!

Algo camina aquí, entre la madera y la piedraSomething walks here, within the wood and stone
Y lo que sea que camine aquíAnd whatever walks here
Camina soloWalks alone

Hay un mal, un mal en esta casaThere is an evil, an evil in this house
Ha esperado eones, ¿no sientes que te llama ya?It's waited aeons, can't you feel it calling to you now
Hay un mal, un mal, un mal en esta casaThere is an evil, an evil, an evil in this house
Tu destino está sellado, es hora de dejarlo salirYour fate is sealed, it's time to let it out
¡Déjalo salir!Let it out!

El mal en esta casaThe evil in this house