No Me Voy a Rendir

Ik Geef Niet Op

No Me Voy a Rendir

Al een tijd wil ik opschrijven wat ik voelHace tiempo que quiero escribir lo que siento
Ik ga het je vertellen, ik houd mijn mond nietOs lo voy a contar, no me voy a callar
Vandaag wil ik me blootgeven in mijn schriftHoy yo quiero desnudarme en el cuaderno

Ik heb nergens spijt van, alles wat ik deed was levenNo me arrepiento de nada todo lo que hice fue vivir
Zonder na te denken over morgen, proberen te bereikenSin pensar en el mañana, intentando conseguir
Alles wat ik ooit droomde, ik geef nooit opTodo aquello que un día soñaba, nunca me voy a rendir
Ik heb geen spijtNo me voy a arrepentir

Alles wat ik heb meegemaakt had een redenTodo lo que he vivido ha sido por una razón
Ik ben nergens bang voor, mijn hart doet geen pijnNo tengo miedo a nada, no me duele el corazón
Alles wat ik heb doorstaan, heeft me iets geleerdTodo lo que he pasado, algo me ha enseñado
En ik heb moeten accepteren als een nieuwe lesY me ha tocado aceptarlo como una nueva lección

Ik heb de grond aangeraakt, ik heb de lucht bereiktHe pisado suelo, he volado hasta los cielos
Ik heb geleerd om op te staan en mijn wonden te genezenHe aprendido a levantarme y a curarme las heridas
Zelfs met bloed, op een goede dag word je wakker en als je terugkijktAún con sangre un buen día te despiertas y si miras hacia atrás
Besef je dat alles gebeurt omdat het moest gebeurenTe das cuenta que todo pasa por que tenía que pasar

Ik heb ook fouten gemaakt, ik dacht verloren te zijnYo también me he equivocado, he creído estar perdido
En ik heb mijn weg gevonden, omdat het lot dat wildeY he encontrado mi camino, porque el destino lo ha querido
Ik leef nog omdat de tijd me heeft genezenSigo vivo porque el tiempo me ha curado
En ik zie de leraar in de ogen van het verledenY veo al maestro en los ojos del pasado

Ik heb nergens spijt van, alles wat ik deed was levenNo me arrepiento de nada todo lo que hice fue vivir
Zonder na te denken over morgen, proberen te bereikenSin pensar en el mañana, intentando conseguir
Alles wat ik ooit droomde, ik geef nooit opTodo aquello que un día soñaba nunca me voy a rendir
Ik heb geen spijtNo me voy a arrepentir

De stenen op de weg hebben me leren levenLas piedras del camino me enseñaron a vivir
Dat er een les is in elke klap, met de vorm van een littekenQue hay un aprendizaje en cada golpe, con forma de cicatriz
De stenen hebben me geleerd dat er geen tijd is om te fakenLas piedras me enseñaron que no hay tiempo para fingir
En dat het goed is om jezelf te leren kennen om te accepterenY que es bueno conocerse para asumir

Ze hebben me geleerd om te leven, ze hebben me geleerd om te voelenMe enseñaron a vivir, me enseñaron a sentir
Ze hebben me de boodschap geleerd en ook om gelukkig te zijnMe enseñaron el mensaje y también a ser feliz
Ze hebben me geleerd om vrij te zijn en niet te stoppen met glimlachenMe enseñaron a ser libre y no dejar de sonreír
Ze hebben me geleerd dat het beter is om nooit te stoppen met ontdekkenMe enseñaron que es mejor nunca dejar de descubrir

Dat het leven een schat is en dat moet je alleen lerenQue la vida es un tesoro y eso hay que aprenderlo solo
Iedereen heeft zijn manier en die moet je kiezenCada uno tiene su modo y tu lo tienes que elegir
Je moet van alles leren en dat is wat ik waardeerTienes que aprender de todo y eso es lo que yo valoro
Van het goede en het slechte, altijd iets om te ontdekkenDe lo bueno y de lo malo, siempre algo por descubrir

Ik heb nergens spijt van, alles wat ik deed was levenNo me arrepiento de nada todo lo que hice fue vivir
Zonder na te denken over morgen, proberen te bereikenSin pensar en el mañana intentando conseguir
Alles wat ik ooit droomde, ik geef nooit opTodo aquello que un día soñaba nunca me voy a rendir
Ik heb geen spijtNo me voy a arrepentir

Ik geef niet op, ze hebben geprobeerd me pijn te doenNo me voy a rendir, han querido hacerme daño
En ik ben gewond geraakt, maar ik heb me verdedigdY he salido malherido pero yo me he defendido
Ik geef niet op, ik heb veel klappen gekregenNo me voy a rendir, me he llevado muchos palos
Ook daarvan heb ik geleerd, maar ik heb me nooit overgegevenTambién de ellos he aprendido pero nunca me he rendido

Ik geef niet op, ik heb met mijn handen gevochtenNo me voy a rendir, he luchado con mis manos
Niemand heeft me geholpen en ik ben dankbaarNunca nadie me ha ayudado y me siento agradecido
Ik geef niet op, er is een positieve kant aan allesNo me voy a rendir, hay un lado positivo en todo aquello
Negatief in de herinneringen van het verledenNegativo en los recuerdos del pasado