Drowning Man

Hombre Ahogándose

Drowning Man

Abrázame por dentro.Hold me inside.
Este asilo habla de un hogarThis asylum speaks of home
que está tan lejos.that's so far away.
A través de la ventana veo a la genteThrough the window I see people
correr bajo la lluvia.scurry from the rain.

Antes de que la corrienteBefore the current
supere esta fe ciertathere overcomes this certain faith
que es arrastrada,that's swept away,
sustituyendo la confianza.replacing trust.
Y apenas está en tu alcanceAnd it's hardly in your grasp
mientras la imagen se desvanece.as the picture fades.

No es demasiado tardeIt's not too late
para extender tu manoto reach your hand
y salvar a un hombre ahogándose.to spare a drowning man.
No, no es demasiado tarde para extender tu mano.No, it's not too late to reach your hand.
Y aunque decidasAnd even if you decide
un lugar para esconderte,a place to hide,
tu sombra siempre permaneceyour shadow stays
siempre a tu lado.always at your side.
Esta noche eres inofensivo en la distancia.Tonight you're harmless in the distance.

Describiendo dolor.Describing pain.
Aunque todo esto parezca pequeño,Although this all seems small,
es todo lo que sé.it's all I know.
Y aún así corro.And still I run.
Y no hay nada allíAnd nothing is there
y nadie queda para culpar.and no one is left to blame.

No es demasiado tardeIt's not too late
para extender tu manoto reach your hand
y salvar a un hombre ahogándose.to spare a drowning man.
No, no es demasiado tarde para extender tu mano.No, it's not too late to reach your hand.
Y aunque decidasAnd even if you decide
un lugar para esconderte,a place to hide,
tu sombra siempre permaneceyour shadow stays
siempre a tu lado.always at your side.
Esta noche eres inofensivo en la distancia.Tonight you're harmless in the distance.

No puedo ayudarte ahora,I can't help you now,
no eres de mi incumbencia.you're none of my concern.
Solo avivaste el fuego.You only fueled the fire.
Ahora el arrepentimiento arde dentro de ti.Now regret inside you burns.

No es demasiado tardeIt's not too late
para extender tu manoto reach your hand
y salvar a un hombre ahogándose.to spare a drowning man.
No, no es demasiado tarde para extender tu mano.No, it's not too late to reach your hand.
Y aunque decidasAnd even if you decide
un lugar para esconderte,a place to hide,
tu sombra siempre permaneceyour shadow stays
siempre a tu lado.always at your side.
Esta noche eres inofensivo en la distancia.Tonight you're harmless in the distance.

No, no es demasiado tarde para extender tu mano...No, it's not too late to reach your hand...