Faces

Caras

Faces

Desmoronado,Broken down,
este lugar parece no tener cara.this place seems to have no face.
No hay nadie avanzando ahora,There's no one moving forward now,
solo se están ahogando en todo esto.they're just drowning in it all.
Caminando en círculosWalking around in circles
con una vista que nunca cambia.with a never changing view.
Por desesperado que todo esto parezca,As hopeless as this all may seem,
hay una razón para todo.there's a reason for everything.

Créeme, lo sé.Trust me, I know.

He estado en los mismos lugares,I've been to the same places,
y visto las mismas carasand seen the same faces
venir y irse.come and go.
Ahora te quedas preguntándoteYou're left wondering now
¿puedes resistir de alguna manera?can you resist somehow?
Pero has vuelto a quedarte atrás,But you've fallen behind again,
sin saber dónde has estado,not knowing where you've been,
¿dónde empezaste?just where did you begin?

Y de nuevo,And again,
caras en blanco como siempre han sido.faces blank like they've always been.
Ignorando todo lo que importa,Ignoring everything that matters,
solo siguiendo detrás.just following behind.
Siempre señalando con el dedo ahora,Always pointing fingers now,
no, nunca eres el culpable.no, you're never the one to blame.
Sé que no quieres sentirteI know you don't want to feel
responsable de todo lo que es real.responsible for all that is real.

Créeme, lo sé.Trust me, I know.

He estado en los mismos lugares,I've been to the same places,
y visto las mismas carasand seen the same faces
venir y irse.come and go.
Ahora te quedas preguntándoteYou're left wondering now
¿puedes resistir de alguna manera?can you resist somehow?
Pero has vuelto a quedarte atrás,But you've fallen behind again,
sin saber dónde has estado,not knowing where you've been,
¿dónde empezaste?just where did you begin?