Resolve

Resolver

Resolve

Un pedido.A request.
Tan simple y aún así es tan difícil esperar.So simple and yet it's so hard to expect.
Algo más que lo que he pedido.Anything more than what I've asked.
Puedes engañarme por un tiempo más.You can fool me for a while longer.
Pero no más de lo queBut no longer than
Te he permitido tener lo mejor de míI've let you have the best of me
por las peores razones.for the worst of reasons.
Puedo tolerar una oportunidad másI can humor one more chance
a cambio de algo verdadero.in exchange for something true.
Pero tú creas las circunstancias.But you create the circumstance.

No me tomes por tonto.Don't take me for a fool.
Solo puedo contener la respiración por tanto tiempo.There's only so long I can hold my breath.
Y no estoy convencido de que no haya otro.And I'm not convinced that there's no other out.
Pero el otro me estremece solo de pensarlo.But the other I shudder to think about.
Y me gustaría creer que esta vez esAnd I'd like to think that this time is
menos olvidable de lo que has decidido.less forgettable than you've decided.
Ningún otro pensamiento frecuenta mi mente.No other thoughts frequent my mind.
Tan preocupante como esta pazQuite as troubling as this peace
que simplemente no pude encontrar.that I just could not find.

Espero que hayas conseguido lo que viniste a buscar.Well I hope you got what you came here for.
Otro trofeo en tu estante.Another trophy on your shelf.
Podría culparte por esta miseria,I could blame you for this misery,
pero yo mismo la traje sobre mí.but I brought it on myself.