Tempting Fate

Tentando al destino

Tempting Fate

Sostenemos el cuchilloWe hold the knife
que corta este hilo de vida tan corto.that cuts this thread of life so short.
Reúne a estos preciosos pequeñosRound up these precious little
y mátalos por diversión.and kill it off for sport.
Todos queremos paz mundial.We all want world peace.
Pero todos queremos nuestras armasBut we all want our guns
por si acaso de lo que no estamos seguros.just in case of what we're not sure.
Pero una simple mentira o un giro del destinoBut a simple lie or a twist of fate
no nos hará dudar.won't make us hesitate.
Somos la causa y el efecto.We're the cause and effect.
Todo lo que negamos y olvidamos.All we deny and forget.
No desaparecerá siWon't disappear if
volvemos la mirada.we turn our eyes away.
Estamos tentando al destinoWe're tempting fate
para acercarnos a Dios.to bring us closer to God.
Él se aparta avergonzado.He turns away in shame.
Todas estas cargas nacidasAll these burdens born
se desploman.come crashing down.
Sin nadie a quien culpar.With no one left to blame.
Perdiendo el control con la humanidad.Losing grip with humanity.
No miramos nuestros errores.We look not upon our faults.
Simplemente nos reímos de ellosWe just laugh them off
como si fuera una broma.like some sort of joke.
Y explotamos todo lo que hemos perdido.And exploit all we've lost.
Nuestra trágica caídaOur tragic downfall
está por ser revelada.is yet to be revealed.
Pero nuestra trágica caídaBut our tragic downfall
está entre nosotros.is among us.
Señalar con el dedo acusa mejor.Pointing fingers makes for a better time.
No permitamos que eso nos suceda.Don't let that become us.
Cosechemos lo que sembramos.Reap what we sow.
Cosechemos odio y aflicción.Harvest hatred and woe.