Remember

Souviens-toi

Remember

L'oiseau d'argent décolle dans la nuitSilver bird takes off in the night
Un autre arriveAnother's comin' in
Dans chaque fenêtre une lumièreIn any window a light
Alors que chaque nuit commenceAs every night begins

Une chose reste dans mon espritOne thing stays on my mind
En repensant au passéAs I look back over time
Je suppose que ça n'aurait pas pu durerI guess it just couldn't last
Je sens que ça s'efface viteI feel it's fadin' fast

Tu te...souviens ?Do you...remember?
Tu te...rends ?Do you...surrender?
Tu te...(ouais) souviens-tu de ce que ça fait ?Do you...(whoa) remember how it feels?

Si tout ça me revientIf it all comes back on me
Je ne fuirai pas, je ne me cacherai pasI won't run and hide
Parfois, il ne te reste plus rienSometimes all you got left
Que ta fierté videIs your empty pride

Rien, rienNothing, nothing
Ne sera jamais pareilWill ever be the same
Certaines des meilleures choses s'effacentSome of the best things fade
Certaines des pires restentSome of the worst remain

Mais je ne peux pas inverser le coursBut I can't turn back the tide
Ou te montrer quelque chose à l'intérieurOr show you somethin' inside
Ou t'aider quand tu tombesOr help you out when you fall
Si je peux t'aider un peuIf I can help you at all

Tu te...souviens ?Do you...remember?
Tu te...rends ?Do you...surrender?
Tu te...(ouais) souviens-tu de ce que ça fait ?Do you...(whoa) remember how it feels?

Tu te...souviens ?Do you...remember?
Tu te...rends ?Do you...surrender?
Tu te...(ouais) souviens-tu de ce que ça fait ?Do you...(whoa) remember how it feels?