Five and Dimes and Petty Crimes

Cinco y Dieces y Crímenes Menores

Five and Dimes and Petty Crimes

Caminé hasta el cinco y diez--para cometer un crimen menorI walked down to the five and dime--to commit myself a petty crime
Mientras la cajera empezaba a coquetear--corrí por la calle con una camisa robadaAs the check out girl started to flirt--I ran up the street with a stolen shirt
Así que me persiguió siete cuadras hasta el finalSo she chased me seven blocks all the way
Luego dijo 'vamos a almorzar, nunca me gustó ese trabajo de todos modos'Then said "lets go out to lunch, I never liked that job anyway"
En el restaurante de alta clase necesitaba emociónA the high class restaurant she needed a thrill
Así que salimos corriendo sin pagar la cuentaSo we ran out without payin' the bill
Ese día robamos tantos bancos, ¡incluso le agradecimos a los cajeros!That day we robbed so many banks, we even told the tellers "THANKS!"
Entonces ella dijo, 'Soy una buena católica--¿Y tú?'Then she said, "I'm a good Catholic--How 'bout you?"
Yo dije, 'SI ERES BUENA, ¿QUÉ HACEN LOS MALOS?'I said, "IF YOU"RE GOOD, WHAT DO THE BAD ONES DO?"
Entonces discutimos sobre Dios y las nacionesThen we got in a fight over God and the nations
Y ella me llevó directo a la estación de policíaAnd she drove me straight to the police station
Policías...Atrapado...¿Cómo estás?Cops...Busted...Como Esta Usted?
Ella le dijo al sargento que yo la había secuestradoShe told the sargeant that she had been kidnapped by me
Esos policías me tenían atrapado así que fui a mi celda y me dormíThose cops had me trapped so I went to my cell and I fell asleep
Mientras ella se enamoraba profundamente del sargentoWhile she fell in love with the sergeant, deep
Y yo obtuve veinte años por los crímenes menoresAnd I got twenty years for the petty crimes
Y ella regresó con mi camisa al cinco y diezAnd she walked with my shirt back to the five and dime