Gambadilegno In Paris

Gambadilegno A Parigi

Und so träumte er von AthenE allora sognò Atene
und ihrem weit geöffneten Munde la sua bocca spalancata
und ihrer Hand, die es zu wärmen giltE la sua mano da riscaldare
und ihrem schiefen Lebene la sua vita stonata
und ihrem Meer ohne WellenE quel suo mare senza onde
und ihrem gefrorenen Lebene la sua vita gelata
Und so träumte er von AthenE allora sognò Atene
unter einem Schneefallsotto una nevicata

Sieh ihn dir an, wie er gehtGuardalo come cammina
Samba-Tänzerballerino di samba
Und wie er an jeder Ecke stolpertE come inciampa in ogni spigolo
verliebt und lächerlichinnamorato e ridicolo
Wie er die Band anführtCome guida la banda
wie er die Straße überquertcome attraversa la strada
ohne ein Beinsenza una gamba

Bring mich weg von diesem LandPortami via da questa terra
von dieser öffentlichen Stadtda questa pubblica città
Von diesem Hotel, das ganz aus Treppen bestehtDa questo albergo tutto fatto a scale
von dieser Feuchtigkeitda questa umidità
Ärztin namens AprilDottoressa chiamata Aprile
die du die Hölle kennstche conosci l'inferno
Bring mich weg von diesem WinterPortami via da questo inverno
bring mich weg von hierportami via da qua

Und so träumte er von AthenE allora sognò Atene
und dem Militärkrankenhause l'ospedale militare
Und den Soldaten, die im Regen stehenEd i soldati carichi di pioggia
und einem Geburtstag, den man nicht vergisste un compleanno da ricordare
Und einem Regenschirm am StrandEd un ombrello sulla spiaggia
und einem Nachkriegsleben an der Strandpromenadee un dopoguerra sul lungomare
Und so träumte er von der ZeitE allora sognò il tempo
die ihn aufhalten wollteche lo voleva fermare

Sieh ihn dir an, wie er gehtGuardalo come cammina
Lazarus von Notre DameLazzaro di Notre Dame
Wie er aufrecht im Sturm stehtCome sta dritto nella tempesta
an der Straßenbahnhaltestellealla fermata del tram
Er ruft ein Taxi, geht voranChiama un tassì si mette avanti
von den Champs-Élysées zum großen Bogendai Campi Elisi alla Grande Arche
Gambadilegno vorwärts, vorwärtsGambadilegno avanti avanti
vorwärts marsch!avanti marsch!