Zonnestraal

Raggio Di Sole

Welkom zonnestraal, in dit land van aarde en stenenBenvenuto raggio di sole, a questa terra di terra e sassi
in deze meren wit als sneeuw, onder jouw vermoeide voetena questi laghi bianchi come la neve, sotto i tuoi passi stanchi
in deze liefde, in deze afleiding, in dit carnavala questo amore a questa distrazione, a questo carnevale
waar niemand om je geeft, waar niemand je kwaad wil.dove nessuno ti vuole bene, dove nessuno ti vuole male.
In deze muziek die geen oren heeft, in deze boeken zonder woordenA questa musica che non ha orecchi, a questi libri senza parole
welkom zonnestraal, je krijgt potloden om mee te spelenbenvenuto raggio di sole, avrai matite per giocare
en een glas om hard te drinken, en een glas om zacht te drinkene un bicchiere per bere forte, e un bicchiere per bere piano
een glimlach om je te beschermen en een paspoort om ver weg te gaan.un sorriso per difenderti e un passaporto per andare via lontano
Welkom bij dit raam, onder deze heldere luchtBenvenuto a questa finestra, a questo cielo sereno
bij alle claxons van de ochtend, in deze wereld die te vol isa tutti i clackson della mattina, a questo mondo gi troppo pieno
bij deze vreemde spoorlijn, uniek in de wereld voor waar hij kan gaana questa strana ferrovia, unica al mondo per dove può andare
hij brengt je waar de wind je brengt, hij brengt je waar je kiest om terug te keren.ti porta dove porta il vento, ti porta dove scegli di ritornare
Bij deze rustige maan, die zachtjes gaat zittenA questa luna tranquilla, che si siede dolcemente
in de zee is er een wolk, maar dat maakt niet uitin mezzo al mare c'è qualche nuvola ma non fa niente
want in de verte vaart een schip, alle lichten zijn aanperché lontano passa una nave, tutte le luci sono accese
welkom zoon van niemand, welkom in dit land.benvenuto figlio di nessuno, benvenuto in questo paese.