Per le Strade di Roma

Por las calles de Roma

Per le Strade di Roma

Hay adrenalina en el aireC'è adrenalina nell'aria
Carne fresca que circulaCarne fresca che gira
Polvo en la callePolvere sulla strada
Y gente que se la creeE gente che se la tira
Y a toques de campana suenaE a tocchi a tocchi una campana suona
Para las gaviotas que bajan sobre la MaglianaPer i gabbiani che calano sulla Magliana
Y sale el sol en las terrazas de la TiburtinaE spunta il sole sui terrazzi della Tiburtina
Y todo se calienta y todo humeaE tutto si arroventa e tutto fuma
Por las calles de RomaPer le strade di Roma

Hay caras nuevasCi sono facce nuove
Y lenguas por aprenderE lingue da imparare
Vino para beber de inmediatoVino da bere subito
Y pan para no desperdiciarE pane da non buttare
Y música que llega de quién sabe dóndeE musica che arriva da chissà dove
Y mujeres para mirarE donne da guardare
Lugares donde esconderse y casas para ocuparPosti dove nascondersi e case da occupare
Que han llegado los Turcos a la ArgentinaChe sono arrivati i Turchi all'Argentina
Y hay quienes llegan temprano y quienes llegaron antesE c'è chi arriva presto e chi è arrivato prima
Por las calles de RomaPer le strade di Roma

Y hay un tiempo para venderE c'è un tempo per vendere
Y un tiempo para amarE un tempo per amare
Y hay un estilo de vidaE c'è uno stile di vita
Y una cierta manera de no parecerE un certo modo di non sembrare
Cuando la noche caeQuando la notte scende
Y la oscuridad se convierte en escarchaE il buio diventa brina
Y hombres y animales cambian de zonaE uomini ed animali cambiano zona
Luciérnagas en la Salaria y prostitutas en la via FrattinaLucciole sulla Salaria e zoccole in via Frattina
Y todo se consume y todo se combinaE tutto si consuma e tutto si combina
Por las calles de RomaPer le strade di Roma

Y a toques de campana suenaE a tocchi a tocchi una campana suona
Para los chicos que salen de la escuelaPer i ragazzi che escono dalla scuola
Y sueñan con ser políticos o actoresE sognano di fare il politico o l'attore
Y miran el presente sin asombroE guardano il presente senza stupore
Y el futuro mientras tanto pasa y no perdonaEd il futuro intanto passa e non perdona
Y gira como un ladrónE gira come un ladro
Por las calles de RomaPer le strade di Roma