Lamento Per La Morte Di Pasolini

Lamento por la Muerte de Pasolini

Lamento Per La Morte Di Pasolini

Perdí mis fuerzas, perdí mi ingenioPersi le forze mie persi l'ingegno
Que la muerte vino a visitarmeChe la morte m'è venuta a visitare
¡Y levanta tus piernas de este reino!E leva le gambe tue da questo regno!
Perdí mis fuerzas, perdí mi ingenioPersi le forze mie persi l'ingegno

Las once veces que lo viLe undici le volte che l'ho visto
Vi mi juventud en su rostroGli vidi in faccia la mia gioventù
Oh Cristo, me has causado un gran disgustoOh Cristo me l'hai fatto un bel disgusto
Las once veces que lo viLe undici le volte che l'ho visto

A las once y cuarto me siento heridoLe undici e un quarto io mi sento ferito
Ante mis ojos tengo las manos rotasDavanti agli occhi ho le mani spezzate
Y mi lengua me decía 'se fue, se fue'E la lingua mi diceva "è andata è andata"
A las once y cuarto me siento heridoLe undici e un quarto mi sento ferito

A las once y media siento que mueroL'undici e mezza mi sento morire
Mi lengua buscaba las palabrasLa lingua mi cercava le parole
Y todo me decía que no sirve de nadaE tutto mi diceva che non giova
A las once y media siento que mueroLe undici e mezza mi sento morire
A medianoche debo confesarmeMezzanotte m'ho da confessare
Busco el perdón de mi madreCerco il perdono da la madre mia
Y este es un deber que debo cumplirE questo è un dovere che ho da fare
Yo a medianoche debo confesarmeIo a mezzanotte m'ho da confessare

Pero esa noche quería hablarMa quella notte volevo parlare
La lluvia, el barro y el auto para escaparLa pioggia il fango e l'auto per scappare
Solo para morir cerca del marSolo a morire lì vicino al mare
Pero esa noche quería hablarMa quella notte volevo parlare

Y no puede, no puedeE non può non può
Puede hablar más, puede hablar másPuò più parlare può più parlare
No puede, no puedeNon può non può
Puede hablar más, puede hablar másPuò più parlare può più parlare

Perdí mis fuerzas, perdí mi ingenioPersi le forze mie persi l'ingegno
Que la muerte vino a visitarmeChe la morte m'è venuta a visitare
¡Y levanta tus piernas de este reino!E leva le gambe tue da questo regno!
Perdí mis fuerzas, perdí mi ingenioPersi le forze mie persi l'ingegno