Oración a Mi Amada

Prière à Mon Amour

Oración a Mi Amada

Si je pouvais oublier, douce bien-aiméeSi yo pudiera olvidar, dulce amada mía
Cet idylle heureux, mais si fugaceAquel idilio feliz, pero tan fugaz
Si je pouvais chasser de moi, ton souvenirSi yo lograra apartar de mí, tu recuerdo
Peut-être que mon âme retrouverait un peu de paixTal vez volviera a mi alma, un poco de paz
Tu es dans les choses tristes, et dans tout ce qui est beauEstás en las cosas tristes, y en todo lo bello
Je te sens dans la brise douce qui chante en passant, mon amourTe siento en la brisa suave que canta al pasar, mi amor

Je te vois dans le ciel bleu, dans les nuages et les étoilesTe veo en el cielo azul, en nubes y estrellas
Je te garde dans la solitude de mon cœurTe guardo en la soledad de mi corazón
Amour, si tu es partout, je ne pourrai jamais t'oublierAmor, si en todo tú estás, jamás te podré olvidar
Ce sera à cause de toi, rien d'autre, amour, toute mon anxiétéSerá por ti, nada más, amor, toda mi ansiedad

Tu es dans les choses tristes, et dans tout ce qui est beauEstás en las cosas tristes, y en todo lo bello
Je te sens dans la brise douce qui chante en passant, mon amourTe siento en la brisa suave que canta al pasar, mi amor

Je te vois dans le ciel bleu, dans les nuages et les étoilesTe veo en el cielo azul, en nubes y estrellas
Je te garde dans la solitude de mon cœurTe guardo en la soledad de mi corazón
Amour, si tu es partout, je ne pourrai jamais t'oublierAmor, si en todo tú estás, jamás te podré olvidar
Ce sera à cause de toi, rien d'autre, amour, toute mon anxiétéSerá por ti, nada más, amor, toda mi ansiedad