The Universe

El Universo

The Universe

El universo, está herida
The universe, she's wounded
Tiene moretones en los pies
She's got bruises on her feet
Me senté como siempre lo hice
I sat down like I always did
Y trató de calmarla
And tried to calm her down

Le envié mi calor y mi silencio
I sent her my warmth and my silence
Y todo lo que me envía de vuelta es lluvia, lluvia
And all she sends me back is rain, rain

El universo, está herida
The universe, she's wounded
Pero aún tiene infinito por delante
But she's still got infinity ahead of her
Ella todavía nos tiene a ti y a mí
She's still got you and me
Y todo el mundo dice que es hermosa
And everybody says that she's beautiful

El universo, ella está bailando ahora
The universe, she's dancing now
La tienen iluminada, iluminada en la luna
They got her lit up, lit up on the moon
Tienen estrellas haciendo volteretas, todas las nebulosas en la melodía
They got stars doing cartwheels, all the nebulas on the tune
Y el universo, ella susurra tan suavemente que puedo escuchar todo
And the universe, she's whispering so softly I can hear all
Los insectos crujidos, todos los taxicabs, todo el vagabundo ha gastado el cambio
The croaking insects, all the taxicabs, all the bum's spent change
Todos los chicos jugando a la pelota en los callejones
All the boys playing ball in the alleyways
Son sólo pliegues en su vestido
They're just folds in her dress

El universo, está herida
The universe, she's wounded
Pero aún tiene infinito por delante
But she's still got infinity ahead of her
Ella todavía nos tiene a ti y a mí
She's still got you and me
Y todo el mundo dice que es hermosa
And everybody says that she's beautiful
Y todo el mundo dice
And everybody says