Sois sage (Chanson du lion)

Bee Good (Lion's Song)

Sois sage est son nomBe good is her name
Et je chante ma chanson de lion et je brosse ma crinièreAnd I sing my lion's song and brush my mane

Elle le ferait si elle pouvaitShe would if she could
Alors elle a tiré ma queue de lion et m'a fait malSo she pulled my lion's tail and cause me pain
Elle a dit que les lions sont faits pour les cagesShe said lions are made for cages
Juste pour être regardés avec déliceJust to look at in delight
Tu n'oses pas les laisser se baladerYou dare not let 'em walk around
Car ils pourraient juste mordreCause they might just bite

Sait-elle ce qu'elle faitDoes she know what she does
Quand elle danse autour de ma cage et dit son nomWhen she dances around my cage and says her name

Sois sage, sois sageBe good be good

Sois sage est son nomBe good is her name
Je taille les griffes de mon lion et jeI trim my lion's claws and I
Et je coupe ma crinièreAnd I cut my mane
Et je le ferais si je pouvaisAnd I would if I could
Mais cette femme me traite de la même façonBut that woman treats me the same

Elle a dit que les lions sont faits pour les cagesShe said lions are made for cages
Juste pour être regardés avec déliceJust to look at in delight
Tu n'oses pas les laisser se baladerYou dare not let'em walk around
Car ils pourraient juste mordreCause they might just bite

Sait-elle ce qu'elle faitDoes she know what she does
Quand elle danse autour de ma cageWhen she dances round my cage

Sois sage est son nomBe good is her name
Je chante ma chanson de lionI sing my lion's song
Je brosse ma crinièreBrush my mane

Et elle le feraitAnd she would
Si elle pouvaitIf she could
Alors elle a tiré ma queue de lionSo she pulled my lion's tail
Et m'a fait malAnd cause me pain
Elle a dit que les lions sont faits pour les cagesShe said lions are made for cages
Juste pour être regardés avec déliceJuste to look at delight
Tu n'oses pas les laisser se baladerYou dare not let'em walk around
Car ils pourraient juste mordreCause they might just bite

Sait-elle ce qu'elle faitDoes she know what she does
Quand elle danse autour de ma cage ?When she dances around my cage?

Sois sageBe good
Est son nomIs her name
Je taille la griffe de mon lion et jeI trim my lion's claw and I
Et je coupe ma crinièreAnd I cut my mane

Et je le ferais si je pouvaisAnd I would if I could
Mais sois sageBut be good

Me traite de la même façonTreats me the same

Elle a dit que les lions sont faits pour les cagesShe said lions are made for cages
Juste pour être regardés avec déliceJust to look at in delight
Tu n'oses pas les laisser se baladerYou dare let'em walk around
Car ils pourraient juste mordreCause they might just bite

Sait-elle ce qu'elle faitDoes she know what she does
Quand elle danse autour de ma cage ?When she dances around my cage?

Elle danse autour de ma cageShe dances around my cage
Sait-elle ?Does she know?
Sait-elle ?Does she know?
Sois sageBe good
Sois sageBe good
Sois sageBe good
Sois sageBe good