Samba Enredo 2002 - Papel - Das Origens à Folia - História, Arte e Magia

Samba Enredo 2002 - Papel - De los Orígenes a la Fiesta - Historia, Arte y Magia

Samba Enredo 2002 - Papel - Das Origens à Folia - História, Arte e Magia

Folleteando la historiaFolheando a história
Del papel me enamoréDo papel me apaixonei
De los orígenes a la fiesta, con su arte y magiaDas origens a folia, com sua arte e magia
Deliré...Delirei...
Por allá en tierras de EgiptoLá pras bandas do Egito
El papiro entonces surgióO papiro então surgiu
En Oriente y en OccidenteNo Oriente e no Ocidente
Este sueño sedujoEste sonho seduziu

En el papel se hicieron canciones de amorNo papel se fez canções de amor
Le dio al hombre su verdadero valorDeu ao homem seu real valor
Generó la riqueza, el arte encantóGerou a riqueza, a arte encantou
Brindó con la suerte al soñadorBrindou com a sorte o sonhador

En las alas de la imaginación, recreéNas asas da imaginação, recriei
Del papel hice juguetesDo papel eu fiz brinquedos
Revelé tantos secretos que améRevelei tantos segredos que amei
Ven a sembrarVem plantar
Hacer que nuestro mañana florezcaFazer o nosso amanhã florir
Y reciclar la concienciaE reciclar a consciência
El futuro sonreiráO futuro vai sorrir
¡Mi escuela es la luz que nos guíaMinha escola é a luz que nos conduz
¡Un nuevo mundo descubrí!Um novo mundo descobri!

Tira confeti y serpentina, ven a jugarJoga confete e serpentina, vem brincar
Una fiesta en cada esquina, ven a sambarUma folia em cada esquina, vem sambar
Santa Cruz canta, levanta el ánimoA Santa Cruz canta, levanta o astral
Cumple su papel en el CarnavalFaz seu papel no Carnaval