Samba Enredo 1966 - Epopeia de uma Raça

Samba Enredo 1966 - Epopeya de una Raza

Samba Enredo 1966 - Epopeia de uma Raça

Repasando la historia del Brasil colonialRecapitulando a história do Brasil colonial
La lucha por la libertad y los personajes realesA luta pela liberdade e os personagem real
Trabajando duro con la azadaMourejando o cabo da enxada
Luchando con fervor en el ingenio de azúcarLutando com ardor no engenho de açúcar
En los cañaverales del señorNos canaviais do senhor
Estos rebeldes anhelando la tranquilidadEsses revoltosos ansiando a tranqüilidade
Conquistaron los bosques en busca de la ansiada libertadConquistaram as matas em busca da sonhada liberdade
Por los arrabales la plantación se expandióPelos arraias a plantação teve expansão
Frutas, peces, animales, comercio libre y transaccionesFruta, peixes, animais, livre comércio e transações
Y en el país de los quilombolas la caña se podía echar al sueloE no país dos quilombolas a cana dava de deitar no chão
Los negros sonreían felices, allí no había esclavitudOs negros sorriam felizes, ali não havia escravidão

En Luanda por los arrabalesNa Luanda pelos arraias
Entonaban sus ritualesEles entoavam os seus rituais
Candomblé y Lundu y MaracatuCandomblé e Lundu e Maracatu

En el quilombo de Itapicurú, Malunguinho, Cumbe y UrubuNo quilombo do Itapicurú, Malunguinho, Cumbe e Urubu
En la aldea real, en Palmares era la capitalNa aldeia real era em palmares a capital
La nobleza africana se hacía notarA nobreza africana se fazia notar
El maestro Ganga Zona, rey Zumbi y DandaraO mestre Ganga Zona, rei Zumbi e Dandara
Expediciones y entradas incesantesExpedições e entradas incessantes
El yugo portugués, la opresión de los bandeirantesO jugo português a opressão dos bandeirantes
Y finalmente la luz de la libertadE finalmente a luz da liberdade
Se hizo brillar con la princesa IsabelSe fez raiar a princesa Isabel
Abolió la esclavitud y por las calles de la ciudadO cativeiro aboliu e pelas ruas da cidade
Celebrando la libertadComemorando a liberdade
Las baianas ofreciendo Rosas de Oro y cantandoAs baianas a ofertar Rosas de Ouro e a cantar

Ooooo oooo ooOoooo oooo oo
El cien carrascal se acabóO cem carrascal acabou