Samba Enredo 2008 - Mercedes Batista - de Passo a Passo, Um Passo

Samba Enredo 2008 - Mercedes Batista - de Paso a Paso, Un Paso

Samba Enredo 2008 - Mercedes Batista - de Passo a Passo, Um Passo

Jubà ìbamolèJubà ìbamolè
Por el sueño de esta noche de magiaPro sonho dessa noite de magia
Abre las cortinas, oh! municipal,Abra as cortinas, oh! municipal,
Para la ópera del pueblo, el samba en sinfoníaPra ópera do povo, o samba em sinfonia
Donde haya fe, el axé de los orixás - ¡victoria!Onde houver a fé, o axé dos orixás - vitória!
Alabar la naturaleza, legado ancestralLouvar a natureza, legado ancestral
Negra y verdadera herencia culturalNegra e verdadeira herança cultural
Vive en nuestro carnavalViva em nosso carnaval

El violín con el ritmo del tamborO violino com batuque do tambor
¡corta-jaca!, mondongo... ¡llévame!"corta-jaca", mondongo... me leva!
Al 'pas de deux' en el jongo y entrechat en el congoAo "pas de deux" no jongo e entrechat no congo
Inicio de una nueva eraInício de uma nova era

El amanecerO alvorecer
Doraba la corte en su realezaDourava a côrte em sua realeza
Salve la academia tijucanaSalve a academia tijucana
Donde la negritud era noblezaOnde a negritude era nobreza
La madre del ballet-afro, con los pies en el sueloA mãe do balé-afro, com os pés no chão
Revela su poder de seducciónRevela seu poder de sedução
Va a suceder,Vai acontecer,
Florecer cultura popularFlorescer cultura popular
En la fuerza de los héroes del nuevo mundoNa força dos heróis do novo mundo
Mi academia va a brillarA minha academia vai brilhar
El tan soñado paso avanzarO tão sonhado passo avançar

Baila...Baila...
Ven a ser parte de esta emociónVem fazer parte dessa emoção
Tu manto verde y blanco es tradiciónTeu manto verde e branco é tradição
Cubango, luz de mi vida!!!Cubango, luz da minha vida!!!
Mercedes Batista, divina eresMercedes batista, divina tu és
¡Pongo la avenida a tus pies!!!Ponho a avenida a teus pés!!!