Samba Enredo 2003 - Cândido Mendes, Um Século de Paixão Na História da Educação

Samba Enredo 2003 - Cândido Mendes, Un Siglo de Pasión en la Historia de la Educación

Samba Enredo 2003 - Cândido Mendes, Um Século de Paixão Na História da Educação

En la Bella ÉpocaNa Bela Época
El encanto de mi Río cautivóO charme do meu Rio encantou
Y en la seducción de la HistoriaE na sedução da História
La Academia de comercio surgióA Academia de comércio despontou
Una generación cristiana, guerreraUma geração cristã, guerreira
Traía un sueño desde MaranhãoTrazia um sonho lá do Maranhão
En las alas de la nobleza bendecidaNas asas da nobreza abençoada
Iluminada... Enseña que me emocionoIluminada... Ensina que eu viajo na emoção

Voy al palacio...Eu vou ao paço...
Que no paso sin tiQue eu não passo sem você
Tradición y libertad, ven a verTradição e liberdade, vem ver

Pionera en la economíaPioneira na economia
Premio latino de comercio exteriorPrêmio latino de comércio exterior
Hace justicia que es justiciaFaz direito que é direito
Justicia a un pueblo que merece ser doctorJustiça a um povo que merece ser doutor
En el silencio de la NaciónNo silêncio da Nação
Palabra es creencia, la Bandera ondeóPalavra é crença, a Bandeira tremulou
Bajo la fuerza de la opresión, una voz no se callóSob a força da opressão, uma voz não se calou
África, Oriente... Centro de estudios sin igualÁfrica, Oriente... Centro de estudos sem igual
Cultura hace quien sabe el arteCultura faz quem sabe a arte
Espacio infinito, el destino es socialEspaço infinito, o destino é social
En mi mirada brillará la joya raraNo meu olhar vai brilhar a jóia rara
La Universidad muestra la caraA Universidade mostra a cara
Hoy, el centenario es carnavalHoje, o centenário é carnaval

Ven, mi amor yo voy...Vem, meu amor eu vou...
Postgraduar pasiónPós-graduar paixão
SOY CUBANGO, soy Cândido MendesSOU CUBANGO, sou Cândido Mendes
Cien años de educaciónCem anos de educação