Samba Enredo 2002 - África, o Exuberante Paraíso Negro)

Samba Enredo 2002 - África, el Exuberante Paraíso Negro

Samba Enredo 2002 - África, o Exuberante Paraíso Negro)

Tan hermosa como el color de la nocheTão linda igual a cor da noite
Pureza que simboliza la razaPureza simboliza a raça
En este exuberante paraísoNesse paraíso exuberante
Donde la naturaleza es divinaOnde a natureza é divinal
Dulce fuente de riquezas que seduceDoce fonte de riquezas que seduz

La fuerza del mensaje cristalinoA força da mensagem cristalina
Que el negro traduce en la feQue o negro traduz na fé
En la creencia, en el rito y en la oraciónNa crença, no rito e na reza
Momentos de pedir axéMomentos de pedir axé
En las ofrendas en honor a los orixásNas oferendas em louvor aos orixás
En el eco del sonido del tamborNo ecoar do toque do tambor

El negro canta, el negro bailaO negro canta, o negro dança
Esperanza de un tiempo prometedorEsperança de um tempo promissor

Con inteligencia e imaginaciónCom inteligência e imaginação
Despierta el poder de creaciónDesperta o poder de criação
La belleza del artesanatoA beleza do artesanato
Es el retrato que fascina a la multitudÉ o retrato que fascina a multidão
Es arte, es cultura y poesíaÉ arte, é cultura e poesia
Obras de esta raza milenariaObras desta raça milenar
Dando color al día a díaMulticolorindo o dia-a-dia
No nos cansamos de elogiarA gente não se cansa de exaltar

Ilu-ayê madre ÁfricaIlu-ayê mãe África
Forma negra de vivirNegra forma de viver
Ago-iê madre ÁfricaAgo-iê mãe África
Hoy CUBANGO eres túHoje a CUBANGO é você