Samba Enredo 2004 - Hoje É Dia de Feijão

Samba Plot 2004 - Hoy es el día del frijol

Samba Enredo 2004 - Hoje É Dia de Feijão

Hoy hay frijolesHoje tem feijão
Ven a probar mi especiaVem saborear o meu tempero
Soy Sossego y hago la fiestaEu sou Sossego e faço a festa
E invito a todo el mundoE convido o mundo inteiro

O BahíaÔ baiana
Quiero sentir las papilas gustativasEu quero sentir o paladar
De esta mezcla tradicionalDessa mistura tradicional
Hoja de laurel, ajo y cebollaFolha de louro, alho e cebola
Y una porción de salE uma porção de sal
Salchicha, lomo y cecina de terneraLingüiça, lombo e carne seca
Oído y bucho es muy buenoOrelha e bucho é muito bom
Y el negro más famoso que conozcoE o pretinho mais famoso que conheço
Su majestad el frijolSua majestade o feijão

Pon la feijoada sobre la mesaBota na mesa a feijoada
Con arroz blanco y repollo mineroCom arroz branquinho e couve mineira
Torream, Farofa y NaranjaTorresmo, farofa e laranja
Un menú brasileñoUm cardápio à brasileira

Agua en los frijolesÁgua no feijão
Hay mucha gente para llegar aquíTem muita gente pra chegar
Tienes caipirinha para hacer tu apetitoTem caipirinha pra abrir o apetite
Voy a llenar mi vientreVou encher a minha pança
En esta fiesta voy a terminarNessa festança eu vou me acabar
Si da acidez estomacal o mala digestiónSe der azia ou má digestão
Hay sal de frutas que curarTem sal de frutas pra curar
Ven mi gente, ven pagoqueridoVem meu povo, vem pagodear
Es cultura, es arte popularÉ cultura, é arte popular
La samba me fascinaO samba me fascina
Y me hace delirante, ven sambarE me faz delirar, vem sambar