Samba Enredo 2005 - Mata Para Que te Quero...

Samba Enredo 2005 - Mata Para Qué Te Quiero...

Samba Enredo 2005 - Mata Para Que te Quero...

Canto para despertar la concienciaCanto pra consciência despertar
Para hacer renacer la vidaPra fazer a vida renascer
Quiero nuestras selvas en 'Sosiego'Quero as nossas matas em "Sossego"
Finalmente veo el sueño realizarseEnfim eu vejo o sonho acontecer

En la mirada de la ambiciónNo olhar da ambição
Se vislumbra el principio del finSe enxerga o começo do fim
Los hombres navegan para colonizarHomens navegam pra colonizar
Tomando por asalto el jardínTomando de assalto o jardim
Llora el indio TupíChora o índio Tupi
Que un día fue dueño de esta tierraQue Um dia foi dono desse chão
Los blancos explotan la fauna y la floraOs Brancos exploram a fauna e a flora
Llevándose las riquezas lejosLevando as riquezas embora
Y en el trueque, la pregunta finalE no troca-troca, a pergunta afinal
¿Qué pasó con el tesoro nacional?Que fim levou o tesouro nacional?

Con la concesión de las sesmariasCom a concessão das sesmarias
La tierra pierde su valorA terra perde seu valor
Sonríe la pequeña 'gran' éliteSorri a pequena "grande" elite
El poder venció al amorO poder venceu o amor

Incluso después de la independenciaMesmo após a independência
Nada cambió en nuestra historiaNada mudou em nossa história
Todo continúa en su esenciaContinua tudo em sua essência
Es hora de cambiar la trayectoriaÉ hora de mudar a trajetória
Basta de destrucción, preservar es la soluciónChega de destruição, preservar é solução
La construcción de un nuevo mañanaA construção de um novo amanhã
Hoy el carnaval se manifiestaHoje o carnaval se manifesta
Solidario con los pueblos de la selvaSolidário com os povos da floresta