Samba Enredo 2011 - O Domingo é Especial

Samba Enredo 2011 - El Domingo es Especial

Samba Enredo 2011 - O Domingo é Especial

La fe cristiana me guiaráA fé cristã vai me guiar
Es la mañana, en misa rezaréÉ manhã, na missa vou rezar
En tu glorioso díaEm teu glorioso dia
Esa energía nos contagiaEssa energia nos contagia
¡Oh! mi señorOh! meu senhor
La Pascua celebra la vidaA páscoa celebra a vida
Colorida en un dulce saborColorida num doce sabor
Mamá el 'regazo' de la familiaMamãe o "colo" da família
Papá el 'héroe' que me protegePapai o "herói" a me amparar
Feliz día, mi hermosa parejaParabéns pelo seu dia, meu lindo par

En el parque jugaré... con los niñosNo parque vou brincar... com a criançada
Y broncearé mi cuerpo... 'en la bajada'E o corpo bronzear... "na baixada"
Prepara la pasta, la Fórmula 1 viene a verPrepare o macarrão, formula 1 vem ver
En el domingo fútbol en la tvNo domingão futebol na tv

Brilla... el 'arcoíris' de la uniónBrilha... o "arco-íris" da união
En la 'paulista', abajo la discriminaciónNa "paulista", abaixo a discriminação
En el teatro, un espectáculo de emociónNo teatro, um show de emoção
Del artista... en cada expresiónDo artista... em cada expressão
En la oscuridad del cineNo escurinho do cinema
Un beso emocionaUm beijo faz emocionar
Bohemios entran en escenaBoêmios entram em cena
La noche te invitaA noite vem te convidar
Entre tantas opciones, solo eligeEntre tantas opções, é só escolher
El sonido que arrastra multitudesO som que arrasta multidões
En la pista te enloqueceráNa pista vai te enlouquecer

La percusión sacude la ciudad... axéBatucada sacode a cidade... axé
Es la fuerza de la comunidad... TatuapéÉ a força da comunidade... tatuapé
Hace que mi sueño sea realFaz meu sonho ser real
En este domingo especialNesse domingo especial