Samba-Enredo 2002 - O Sonho Dourado de Percy

Samba-Enredo 2002 - El Sueño Dorado de Percy

Samba-Enredo 2002 - O Sonho Dourado de Percy

Percy en su odiseaPercy em sua odisséia
Se aventuró por las selvas de BrasilSe aventurou pelas matas do Brasil
Buscando el EldoradoDeseja o Eldorado
Tesoro, riquezas sin finTesouro, riquezas mil
Virrey de la IndiaVice-rei da Índia
Su sueño no se desvanecióSeu sonho não sucumbiu

Y en el Sertão Brasileño, viajóE no Sertão Brasileiro, viajou
Buscando el EldoradoProcurando o eldorado
Pero por Cândido RondonMas por Cândido Rondon
Este suelo le fue negadoEsse solo foi negado

Y así, con la protección de la realezaE assim, com a proteção da realeza
La corte inglesa consintió encontrar el paraísoConsentiu a corte inglesa, o paraíso encontrar
Seguía su expediciónSeguia a sua expedição
Conociendo los misterios y bellezas de esta tierraConhecendo os mistérios e belezas desse chão
Aventurero, guerreroAventureiro, guerreiro
Valiente y soñadorBravo e sonhador
Partió de CuiabáPartiu de Cuiabá
Buscando el río de la Serra do RoncadorBuscava o rio da Serra do Roncador
En contra de la historiaA contra mão da história
No se sabe si alguna vez regresóNão sabe dizer se ele um dia voltou

¿Se habrá cumplido el sueño?Será que o sonho se realizou?

La Alegría viene a contarO Alegria vem contar
La hazaña de PercyA façanha de Percy
Mostrando al mundoMostrando ao mundo
Que el Eldorado está aquíQue o Eldorado é aqui