Samba-Enredo 2013 - Boca de Cena

Samba-Enredo 2013 - Boca de Cena

Samba-Enredo 2013 - Boca de Cena

Se abren las cortinasAbrem-se as cortinas
El gran espectáculo va a comenzarO grande espetáculo vai começar
Artistas en boca de escenaArtistas na boca de cena
Y yo en la platea delirandoE eu na platéia a delirar
Una confusión de sentimientosUma confusão de sentimentos
Por el escenario el talento desfilandoPelo palco o talento, a desfilar
Comedia Dellart, sonrisa y placerComédia Dellart sorriso e prazer
Encanto, magia e improvisaciónEncanto, magia e improvisação
En escena... emociónEm cena… emoção

¿Y qué vendrá? ¿Quién lo revelará?E o que virá? Quem vai revelar
El próximo acto, ¿quién puede prever?O próximo ato quem pode prever
Hay drama, suspenso en el aireTem drama… suspense no ar
Todo puede sucederTudo pode acontecer

La luz que refleja del almaA luz que reflete da alma
Ternura que calmaTernura que acalma
Quedó en el recuerdoFicou na lembrança
En las manos, alegría que envuelveNas mãos alegria que embala
Una sonrisa de niñoUm sorriso de criança
Inmortal melodía que brillaráImortal melodia que vai brilhar
En el teatro del carnavalNo teatro do carnaval
Nuestro maestro orquesta emocionaMaestro nossa orquestra faz emocionar
Va mi halcón a cruzar el cieloVai meu falcão cruzar o céu
Del inmenso azul al blanco veloDo imenso azul ao branco véu
En este escenario cumplir mi papelNesse cenário cumprir o meu papel

En el escenario del samba soy artistaNo palco do samba eu sou artista
Y hago soñar a mi genteE faço meu povo sonhar
Soy Arranco, un noble sambistaEu sou Arranco um nobre sambista
En escena buscaré mi lugarEm cena vou buscar o meu lugar