Samba-Enredo 2001 - 25 Anos - Passado, Presente e Futuro

Samba-Enredo 2001 - 25 Años - Pasado, Presente y Futuro

Samba-Enredo 2001 - 25 Anos - Passado, Presente e Futuro

Navegando en el pasadoNavegando no passado
DescubríEu descobri
Eres la más antigua y la más queridaÉs a mais antiga e a mais querida
Que este pueblo vio surgirQue essa vila viu surgir
Me enseñaste el respetoMe ensinaste o respeito
El peso de la camisetaO peso da camisola
Trabajo no quiere limosnaTrabalho não quer esmola
Venga de donde vengaVenha de onde vier
Escucho el samba de CartolaOuço o samba de Cartola
Esté donde estéEsteja a onde estiver

Las costureras, vieja guardia de la costuraAs costureiras, velha guarda da costura
Sienten el dolor que no pueden contener y venSente a dor que não segura e vê
El viejo tiempo pasarO velho tempo a passar
Vestí doncellas y reyesDonzelas e reis eu vesti
Pasistas y maestros tambiénPassistas e mestres também
De azul y blanco para siempre me convertíDe azul e branco para sempre eu me tornei

Al son de la bateríaAo som da bateria
La escuela y el pueblo se unen en un mar de alegríaA escola e o povo se juntam num mar de folia
Todos se esconden en la bohemiaTodo mundo se esconde na boémia
Allá arriba una estrella lloró de tanta felicidad (por un día)Lá no alto uma estrela chorou de tanta alegria (por um dia)
Al son de la bateríaAo som da bateria
Los tambores retumbando en la gente de noche y de díaOs tambores rufando na gente de noite e de dia
La cadencia del samba se convierte en magiaA cadência do samba se torna magia
Abran paso que quiero pasarAbram alas que eu quero passar
Porque este año celebroPorque esse ano festejo
Con el patrón del marCom o padroeiro do mar
La luz divina me mostróA luz divina me mostrou
Un tamborilero rezandoUm batuqueiro a rezar
Los hijos del samba en Sesimbra se quedaránFilhos do samba em Sesimbra vão ficar

Hay un problema en la marcaciónTem bicho na marcação
Mi surdo se averióMeu surdo fez avaria
Pero no debería dejar de cantarMas não devia parar de cantar
Porque este año celebroPorque esse ano festejo
Y apagaré las velasE as velas vou apagar
Señor de las Llagas ven a bendecirmeSenhor das Chagas vem me abençoar

Hoy son las Bodas de PlataBodas de Prata são hoje
Mis felicitaciones para tiMeus Parabéns pra você
Con mucho orgulloCom muito orgulho
Soy BOTA hasta morirEu sou BOTA até morrer