Samba-Enredo 2005 - Legado do Samba

Samba-Enredo 2005 - Legado del Samba

Samba-Enredo 2005 - Legado do Samba

Todo comenzó hace mucho tiempo atrásTudo começou há muito tempo atrás
Tiempos que jamás olvidaréTempos que não esquecerei jamais
Tambores y cantos en la esclavitudBatuques e cantares na escravatura
Iniciaron el SembaIniciaram o Semba
Donga Por Teléfono mandó avisarDonga Pelo Telefone mandou avisar
Doña Carmen Miranda está en el aireDona Carmen Miranda está no ar
El Samba en la Radio explotóO Samba na Rádio explodiu
Cartola, Mangueira construyóCartola, Mangueira construiu

Tiene a Pixinguinha, Jamelão y CandeiaTem Pixinguinha, Jamelão e Candeia
Martinho da Vila, incendiaMartinho da Vila, incendeia
Tren de las Once, Adoniran BarbosaTrem das Onze, Adoniran Barbosa
Paulinho da Viola y Noel RosaPaulinho da Viola e Noel Rosa

Tiene a Pixinguinha, Jamelão y CandeiaTem Pixinguinha, Jamelão e Candeia
Martinho da Vila, incendiaMartinho da Vila, incendeia
Tren de las Once, Adoniran BarbosaTrem das Onze, Adoniran Barbosa
Paulinho da Viola y Noel RosaPaulinho da Viola e Noel Rosa

Río de Janeiro, capital del SambaRio de Janeiro, Samba capital
Sesimbra, la Catedral del Samba en PortugalSesimbra, a Catedral do Samba em Portugal
Samba, Samba mi noblezaSamba, Samba minha nobreza
Dale una patada a la tristezaDá um chute na tristeza
Explota la alegría en el aire (en el aire)Explode alegria no ar (no ar)

Samba, tú eres un arteSamba, você é uma arte
Tu sonido llegó a MarteSeu som chegou a Marte
Y hizo que el Universo cantaraE fez o Universo cantar

Samba, tú eres un arteSamba, você é uma arte
Tu sonido llegó a MarteSeu som chegou a Marte
Y hizo que el Universo cantaraE fez o Universo cantar

Es hora, pueblo, presta atención a la historiaÉ hora povão se liga na história
El buen samba queda en la memoriaO samba bão fica na memória
Es hora, pueblo, presta atención a la historiaÉ hora povão se liga na história
El buen samba queda en la memoriaO samba bão fica na memória

Y el hechizo africano (oh oh oh)E o feitiço africano (oh oh oh)
El canto de los orixás (salve el Axé)O canto dos orixás (salve o Axé)
En los Terreiros del CandombléNos Terreiros do Candomblé
Bahía un gran saludoBahia um grande saravá

De Azul y Blanco yo voyDe Azul e Branco eu vou
Bota no Rego viene mandando su mensajeBota no Rego vem mandando seu recado
Ven en este Samba, amorVem nesse Samba, amor
El Samba, este es nuestro LegadoO Samba, esse é nosso Legado