Samba-Enredo 2017 - o Bobo da Corte do Carnaval

Samba-Enredo 2017 - el Bufón de la Corte del Carnaval

Samba-Enredo 2017 - o Bobo da Corte do Carnaval

¿Crees que soy tonto? Sí, soy tontoTá pensando que eu sou bobo? Sou bobo sim
En la Corte del carnavalNa Corte do carnaval
En la Corte del carnavalNa Corte do carnaval
Soy Chatuba de MesquitaSou Chatuba de Mesquita
Levantando tu ánimoLevantando o seu astral

Soy de la época del ImperioSou do tempo do Império
Un payaso colorido, totalmente divertidoUm palhaço colorido, totalmente divertido
En la historia allá voy yo, allá voy yoNa história lá vou eu, lá vou eu
Malandro sambista, irreverenteMalandro sambista, irreverente
Alegrando a toda la gente tan inconsecuenteAlegrando toda gente tão inconsequente
Con la cara pintada, contando chistesDe cara pintada, contando piadas
Revelando la intimidad del reyRevelando a intimidade do rei
En el escenario, en los libros, cómics y revistasNo palco, nos livros, quadrinhos e revistas
Llamado artista, conquisté el mundoChamado artista, o mundo eu ganhei
De aquí para allá, de allá para acáDaqui pra lá, de lá prá cá
Soy el Guasón, encajo en cualquier lugarSou o Coringa, encaixo em qualquer lugar
Soy el Guasón, encajo en cualquier lugarSou o Coringa, encaixo em qualquer lugar
De allá para acá, de aquí para allíDe lá pra cá, daqui pra ali
Soy de la baraja, me voy a divertirSou do baralho, vou me divertir

Con mucho humor, en esta fiesta popularCom muito humor, nesta festa popular
En el cine soy el villano, pon atenciónNo cinema sou vilão, se liga aí
Presta atención, en cada escena una emociónPreste atenção, em cada cena uma emoção
En forma de arte, el bufón criticaEm forma de arte, o bobo critica
Pero es para hacerte bailarMas é pra te fazer sambar
Batman, Batman, cuidado que te atraparéBatman, Batman, cuidado que eu vou te pegar