Samba-Enredo 1993 - Salam Aleikom

Samba-Enredo 1993 - Salam Aleikom

Samba-Enredo 1993 - Salam Aleikom

Mi gente un día cruzó mares (navegó)Meu povo um dia cruzou mares (navegou)
Con sabiduría milenariaCom sabedoria milenar
Llevó el progreso a las nacionesLevou o progresso às nações
Oh, mi querido LíbanoOh, meu Líbano querido
Nos diste cultura y bondadNos deste cultura e bondade
Amor y fraternidadAmor e fraternidade
Poema que me hace soñarPoema que me faz sonhar
Si no fuera por la guerra, maldita guerraNão fosse a guerra, maldita guerra
Destruye la florDestrói a flor
Tus campos verdeantesOs teus campos verdejantes
Estarían como antesEstariam como antes
No habría sufrimiento ni dolorNão haveria sofrimento e dor

Sembrando la fe con esperanzaPlantando a fé com esperança
No se cosecha contratiempoNão se colhe contratempo
Sino el tiempo de bonanzaMas o tempo de bonança

Sembrando la fe con esperanzaPlantando a fé com esperança
No se cosecha contratiempoNão se colhe contratempo
Sino el tiempo de bonanzaMas o tempo de bonança

Ven hermano míoVem meu irmão
Es necesario la paz universalÉ preciso a paz universal
Quita de tu pecho el dolor punzanteTira do seu peito a dor pungente
Ven a cantar conmigo esta canciónVem cantar comigo esta canção
En este suelo brasileño florecienteNeste solo brasileiro a florir
Un cedro en cada corazónUm cedro em cada coração
Y así, calmar esta añoranzaE assim, abrandar essa saudade
En los brazos de la familia juventudNos braços da família mocidade

Salam aleikom, ôô, salam aleikom, ôôSalam aleikom, ôô, salam aleikom, ôô
Paz universal, oh, mi señorPaz universal, ó, meu senhor
Salam aleikom, ôô, salam aleikom, ôôSalam aleikom, ôô, salam aleikom, ôô
Paz universal, oh, mi señorPaz universal, ó, meu senhor