Samba-Enredo 2010 - Vamos Tirar o Brasil da Gaveta

Samba-Enredo 2010 - Sacando a Brasil del Cajón

Samba-Enredo 2010 - Vamos Tirar o Brasil da Gaveta

El cielo se aclaróO céu clareou
La villa llegóA vila chegou
Pérola Negra me abrazóPérola Negra me abraçou
Ah, soy brasileño con orgullo y mucho amorAh, sou brasileiro com orgulho e muito amor
Abro el cajón y mostraré mi valíaAbro a gaveta e vou mostrar o meu valor

El cielo se aclaróO céu clareou
La villa llegóA vila chegou
Pérola Negra me abrazóPérola Negra me abraçou
Ah, soy brasileño con orgullo y mucho amorAh, sou brasileiro com orgulho e muito amor
Abro el cajón y mostraré mi valíaAbro a gaveta e vou mostrar o meu valor

El sabiá cantó en la aurora, banda sonoraO sabiá cantou na aurora, trilha sonora
En este escenario, soy canario cantorNeste cenário, sou canário cantador
Dulce arroyo, olor a monteDoce regato, cheiro de mato
Esencia brasileña del interiorBrasileira essência do interior
Y así voyE assim eu vou
Bordando la historia de mi paísBordando a história desse meu país
En cada rincón una raízEm cada canto uma raiz
Tantas historias por contarTantos causos pra contar
Partí con la esperanza de un soñadorParti com a esperança de um sonhador
Mi caminar, mi padre bendijoMeu caminhar, meu pai abençoou
¡Fe! Estrella guíaFé! Estrela guia
La ciudad grande hace valer mi día a díaCidade grande faz valer meu dia a dia

El toque de la viola desborda emociónO toque da viola transborda emoção
Tira del fuelle, acordeonista levanta el polvo del sueloPuxa o fole sanfoneiro levanta a poeira do chão
Malandro sambista, en el escenario de artistasMalandro sambista, no palco de artistas
Retrato en mi gigante corazónRetrato em meu gigante coração

Hermoso patchwork coloridoLinda colcha de retalhos colorida
Rara joya es la cultura nacionalJoia rara é a cultura nacional
De un pueblo festivoDe um povo festeiro
De sangre guerrera y originalDe sangue guerreiro e original
Bandera ondeando, se empaña mi miradaBandeira a tremular, mareja meu olhar
Lleno de pasión, soy hijo de esta tierraRepleto de paixão sou filho desse chão
Sentimiento popular, ¡Viva la selección!Sentimento popular, Salve a seleção
En el morro, en el asfalto o en la favelaNo morro, no asfalto ou na favela
Son escenas de mi vida en esta pantallaSão cenas da minha vida nessa tela
Buenos días Brasil, es carnavalBom dia Brasil, é carnaval
Rodando en un domingo especialRolando num domingo especial