Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 404

Samba-Enredo 2005 - Diamantina, Berço da Mineração

G.R.E.S Pérola Negra (SP)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba-Enredo 2005 - Diamantina, Berço da Mineração

"Diamantina, berço da mineração"

Nessa passarela lá vem ela
Pra embalar a multidão
Pérola Negra nessa festa
Vem mostrar Diamantina, berço da mineração

O luar chorou
Chorou da dor e do lamento
Chorou ao ver o sofrimento
Quando o negro escravizado no Brasil chegou
Trazido da mãe África distante
Eram Bantos, Sudaneses, Achantis, Iorubas, Nagôs
A arte negra veio em sua bagagem
A coragem do guerreiro, o lutador
A esperança, o sonho de liberdade
Ao garimpar o ouro nas minas do senhor

Ô ô ô ai senhê
Ai senhê do imbandá
Fura buraquim senhê

Crendices, o totemismo ao Boi Geroa
No terreiro a dança do canjerê
Ousada Chica da Silva esbanjava
As suas jóias encantavam
Tesouro de muito valor
Tanta riqueza que ao mundo encantou

E a Vila Madalena
Transforma esse chão em pedras raras
Com força, fé e muita garra
Hoje brilha na beleza desse carnaval

Samba-Enredo 2005 - Diamantina, Cuna de la Minería

Diamantina, cuna de la minería

En esta pasarela allá viene ella
Para animar a la multitud
Perla Negra en esta fiesta
Viene a mostrar Diamantina, cuna de la minería

La luna lloró
Lloró de dolor y lamento
Lloró al ver el sufrimiento
Cuando el negro esclavizado en Brasil llegó
Traído de la madre África distante
Eran Bantos, Sudaneses, Achantis, Iorubas, Nagôs
El arte negro vino en su equipaje
La valentía del guerrero, el luchador
La esperanza, el sueño de libertad
Al buscar oro en las minas del señor

Oh oh oh ay señor
Ay señor del imbandá
Cava agujeritos señor

Creencias, el totemismo al Boi Geroa
En el patio la danza del canjerê
La audaz Chica da Silva derrochaba
Sus joyas encantaban
Tesoro de gran valor
Tanta riqueza que al mundo encantó

Y la Vila Madalena
Transforma este suelo en piedras preciosas
Con fuerza, fe y mucha garra
Hoy brilla en la belleza de este carnaval


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S Pérola Negra (SP) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección