Samba-Enredo 2009 - Como Vai, Vai bem? Veio a Pé ou de Trem?

Samba-Enredo 2009 - ¿Cómo va, va bien? ¿Viniste a pie o en tren?

Samba-Enredo 2009 - Como Vai, Vai bem? Veio a Pé ou de Trem?

Paso a paso caminéPasso-a-passo caminhei
Por los caminos de la historiaPelas estradas da história
Y encontré en la trayectoriaE encontrei na trajetória
La esencia de vivirA essência de viver
Llevé en el equipajeLevei na bagagem
La valentía para vencerA coragem pra vencer
Andanzas que la 'fe' reconfortóAndanças que a "fé" confortou
Distancias que la rueda acortóDistâncias que a roda encurtou
Y el mundo se movió (y en el mar)E o mundo se movimentou (e no mar)
Velas al viento, son nuevos tiemposVelas ao vento, são novos tempos
Misterio en la miradaMistério no olhar
A lo lejos... el horizonteAo longe... o horizonte
Y el placer de explorarE o prazer em desbravar
Allá voy yo, desentrañando el infinitoLá vou eu, o infinito desvendar
Del mar, vi el cielo (bis)Do mar, vi o céu (bis)
Del cielo vi el marDo céu vi o mar
¿En el futuro, qué será?No futuro, o que será?

Máquinas, tecnologíaMáquinas, tecnologia
En las pistas, una pasión que contagiaNas pistas, uma paixão que contagia
Corre en las venas superaciónCorre nas veias superação
Poner a prueba límites, ser campeónTestar limites, ser campeão
Motores de la evoluciónMotores da evolução
Voy a desfilar... la batería me envuelveVou desfilar... a bateria a me embalar
Viajar en alegoría... ¡qué emoción!Viajar de alegoria... que emoção!
Desde Jacarepaguá vine a sambarDe Jacarepaguá eu vim sambar
Y acelerar tu corazónE acelerar seu coração

Renacerá la esperanzaVai Renascer a esperança
La confianza guiándome (bis)A confiança a me guiar (bis)
Soy peregrino que no se cansaSou peregrino que não se cansa
A mi destino llegaréAo meu destino vou chegar