Samba-Enredo 2012 - Romero Britto, O Artista da Alegria dá o Tom Nessa Folia

Samba-Enredo 2012 - Romero Britto, Der Künstler der Freude gibt den Takt in diesem Fest

Samba-Enredo 2012 - Romero Britto, O Artista da Alegria dá o Tom Nessa Folia

Dieses Talent, das den Künstler unsterblich machtEsse dom que faz o artista imortal
Ist Licht vom Himmel zum MalenÉ luz do céu para pintar
Ist Wiedergeburt im KarnevalÉ Renascer no carnaval
Es lässt ihn in jeder Farbe das Unendliche suchenO faz buscar em cada cor o infinito
Glauben an Romero BrittoAcreditar romero brito
Dass Gott in der Inspiration wohntQue deus mora na inspiração
In Seiten der Kunst, die er sahEm páginas arte que viu
Hat sich das Gegenteil geöffnet, ein Geschenk von einem BruderO inverso se abriu, presente de irmão
Kontrast, der sich widerspiegeltContraste que se refletiu
Universum des Künstlers, eine andere RichtungUniverso do artista, outra direção

In den Farben seiner AquarelleNas cores de sua aquarela
Werte spielen auf der Leinwand (Wiederholung)Valores brincando na tela (bis)
Jenen Umarmung zeichnenAquele abraço desenhar
Dreht den Takt, ich will nochmal sambanGira o compasso eu quero outra vez sambar

Sensibilität, Pop-Art hat die Welt verbreitetSensibilidade, pop arte ao mundo espalhou
Lächeln ist strahlen,Sorrir é brilhar,
Dem Papier die Emotion geben, die verführtDar ao papel a emoção que seduz
Ich weiß, dass die Kunst regieren wirdEu sei que arte vai reinar
So wie die Leinwände in der Stadt des LichtsTal qual as telas na cidade luz
Von oben auf dem Hügel umarmt der Erlöser das GenieDo alto do morro o redentor abraça o gênio
Das heute diese Stadt neu maltQue hoje repinta esta cidade
Junge aus Recife ist NostalgieMoleque recife é saudade
So viele Jungen sind soHá tantos meninos assim
Die einen Traum wollen,Querendo um sonho,
In der Freiheit der Farben ohne EndeNa liberdade das cores sem fim

Maler der Freude, Wärme der EmotionPintor da alegria, calor da emoção
Hat Wiedergeburt in meinem Herzen gemalt (Refrain)Pintou renascer no meu coração (refrão)
Im Takt des Festes werde ich mich präsentierenNo tom da folia vou me apresentar
In der Galerie JacarepaguáNa galeria Jacarepaguá