Riquezas Áureas da Nossa Brasil

Riquezas Áureas de Nuestro Brasil

Riquezas Áureas da Nossa Brasil

El verde que rodea tu figuraO verde que envolve teu vulto
Sagrado retrataSagrado retrata
Nuestros hermosos campos, nuestras selvasNossos lindos campos, nossas matas
Reflejando las grandezas de las serranías floridasEspelhando as grandezas das serranias floridas
Tanto resplandor como bellezaTanto fulgor quanta beleza
Reproduce la naturalezaReproduz a natureza
Nuestros verdes mares playas coloridasNossos verdes mares praias coloridas
¡Qué maravilla! El esplendor de las tierras brasileñasQue maravilha! O esplendor das terras brasileiras
En el amarillo de nuestra banderaNo amarelo da nossa bandeira
Revelando los tesorosRevelando os tesouros
De un suelo rico y fértilDe um solo rico e fecundo
Divino velo, manto estrelladoDivino véu, manto estrelado
Con sus rayos color plataCom seus raios cor de prata
Es este cielo que el azul resaltaÉ este céu que o azul se destaca
Perpetuando serenatasPerpetuando serenatas

¡Eres triunfal!És triunfal!
Deslumbras, encantas, eres colosalDeslumbra encantas, és colossal

La paz el blanco exalta Tu leyenda es divinaA paz o branco exalta Tua legenda é divinal

Orden y ProgresoOrdem e Progresso
Este lema genialEste lema genial
Alma vibranteAlma vibrante
Del pabellón nacionalDo pavilhão nacional