Samba-Enredo 2014 - Oh, Bahia, Ó

Samba-Enredo 2014 - Oh, Bahia, Ó

Samba-Enredo 2014 - Oh, Bahia, Ó

Oh BahíaÓ Bahia
De Todos los Santos de São SalvadorDe Todos os Santos de São Salvador
De leyendas, costumbres y magiasDe lendas costumes e magias
Kaô Cabecilê KaôKaô Cabecilê Kaô
En las olas de este mar...Nas ondas desse mar ...
Llevo ofrendas para Iemanjá...Levo oferendas pra Iemanjá...
Agua de colonia para purificarÁgua de cheiro pra purificar
Con hierbas y flores, me voy a bañarCom ervas e flores, eu vou me banhar
¡Abrir los caminos y navegar!Abrir os caminhos e navegar !

En el tablero hay, eh bahianaNo tabuleiro tem, ê baiana
¡Vatapá y acarajé, acarajé!Vatapá e acarajé, acarajé !
¡Qué delicia de sazónQue delícia de tempero
Este gustito brasileñoEsse gostinho brasileiro
Sazonado con axé, con axé!Temperado com axé, com axé !

Bajando la cuesta del PelôDescendo a ladeira do Pelô
Con los Hijos de Gandhi voy..., en esta avenidaCom os Filhos de Gandhi eu vou.., nesta avenida
En cada esquina un escritorEm cada esquina um escritor
Recitando versos de amor... en poesíaRecitando versos de amor... em poesia
Yo voy, en la fe de mi padre OxaláEu vou, na fé de meu pai Oxalá
Niño rey vi coronar, Señor del Bonfim.Menino rei vi coroar, Senhor do Bonfim.
Un pueblo, valiente festejero y encantadorUm povo, valente festeiro e encantador
Y nuestra Nación dice asíE a nossa Nação diz assim
Jucutuquara, es todo para míJucutuquara, é tudo pra mim

Hay gira de santo y capoeiraTem gira de santo e capoeira
¡En los terreiros, devoción!Nos terreiros, devoção !
Con las bendiciones de Doña María CoroaCom as bênçãos de Dona Maria Coroa
Voy cantando en oraciónVou cantando em oração