There Goes the Neighborhood

Ahí va el vecindario

There Goes the Neighborhood

Nací en el campo en un viejo camino de granjaI was born in the country on an old farm road
Trabajé duro para vivir, pero aún así seguía quebradoWorked hard for a livin' but i stilled stayed broke
Todo lo que tenía era prestado o prestadoEverything i had was either borrowed or loaned
Excepto mi casa móvilExcept my mobile home
Comencé a tocar y sonreír y atraer a la multitudI started pickin' and a-grinnin' and a-drawin' a crowd
Ahorré mis monedas y lo cambiéSaved up my nickels and i turned it around
Enganché mi remolque y mis pollos y vacasHitched up my trailer and my chickens and cows
Y me mudé directamente a la ciudadAnd moved right into town

CoroChorus
Ahí va el vecindarioThere goes the neighborhood
Ensuciándolo como sabías que haríamosTrashin' it up just like you knew we would
Lanzas un tronco de redneck en HollywoodYou throw a hillbilly log into the hollywood
Y ahí va el vecindarioAnd there goes the neighborhood

No podía esperar para empezar a desempacar mis cosasI couldn't wait to start unpacking my stuff
Saqué los flamencos rosados y los puse al frentePulled out the pink flamingos and i put 'em in front
Subí el volumen del estéreo en mi viejo camiónCranked up the stereo in my old truck
Enfrié un paquete de cervezasIced down a case of bud
Llamé al Tío Vern y le dije 'Ven a cortar el césped'Called Uncle Vern and said "Come cut the grass"
Apareció en su cortadora con un frasco medio vacíoHe showed up on his mower with a half-empty flask
Deberías ver a la gente reduciendo la velocidad cuando pasanYou oughtta see the people slowin' down when they pass
Diciendo 'Hombre, ¿has visto eso?'Sayin' "Man would you look at that"

Repetir CoroRepeat Chorus

Tienen caniches y piscinas y alarmasThey got poodles and pools and alarms
Yo tengo pitbulls y pistolas y estanquesI've got pit bulls and pistold and ponds
Sí, están jugando al possumYeah, they're playin' possum
Mientras yo vivo a lo grandeWhile i'm livin' high on the hog

Repetir CoroRepeat Chorus

Lanzas un tronco de redneck en HollywoodYou throw a hillbilly lof into the hollywood
Ahí va el vecindarioThere goes the neighborhood