The Balcony Song

La Canción del Balcón

The Balcony Song

Estaría mejor si pudiera entender el vacío entreI'd be better off if I could understand the vacancy between
A dónde voy, dónde vivesWhere I'm going, where you live
Y dónde se supone que está mi almaAnd where my soul's supposed to be
¿Acaso doy por sentado tu toqueDo I take your touch for granted
Ahora que sé que no soy el buscador?Now that I know I am not the seeker
Maldita sea, nunca llegaré a los PalisadesHell, I'll never make the Palisades
Y tú tampocoAnd you won't either

Si espero, ¿dónde aterrizaré?If I wait, where will I land
Un mirlo caído, mis alas en tu manoA down robin, my wings in your hand
Pero aún sigo temblando enBut still I keep shaking in

El fuego de la nocheThe fire of the night
Iniciaste guerras dentro de los rincones de mi pechoYou started wars inside the corners of my chest
La mirada feroz en tus ojosThe vicious look inside your eyes
Cuando encendiste mi piel como una cerillaWhen you lit my skin like a match
Pero nunca me trataría como tú lo hicisteBut I would never treat me in the way you did
Después de la confesiónAfter the confession
Maldita sea, nunca llegaré a tu edadHell, I'll never make it your age
Aprendí tu lecciónLearned your lesson

Si espero, ¿dónde aterrizaré?If I wait, where will I land
Un mirlo caído, mis alas en tu manoA down robin, my wings in your hand
Sigo temblando enI keep shaking in
Así que solo respiro, te respiro a tiSo I just breathe, breathe you all in
Como si estuviera hambriento de tu oxígenoLike I'm starving for your oxygen
Pero maldita sea, sabes que eres demasiado buena para mi espectáculoBut goddammit, you know that you're just too good for my show
Y tengo miedo porque sé que aún no estoyAnd I'm scared 'cause I know that I am
Listo para hacerlo soloStill not ready to do it alone