Kuro No Jubaku

Maldición de la Oscuridad

Kuro No Jubaku

A medianocheGozen reiji
El remordimiento golpeaUchitsukeru kui
Pensando en tiKimi omoi nagara

Baila en la locuraKurui odore
Marcado en el pechoMune ni kizanda
La maldición de los seis... Mira...Rokubousei ga... Hora...

Hacia la oscuridad...Yami no naka e...
¿Debería adornar la flor de lirio?Yuri no hana o kazarou ka
Al menos, como un objeto, te ofrezcoSemete mono kimi e tomorai sa
Tú, que te tiñes de negroKuroku somariyuku kimi wa
Cayendo hacia una figura repugnanteTadareochite minikui sugata e

A medianocheGozen reiji
El remordimiento golpeaUchitsukeru kui
Pensando en tiKimi omoi nagara

Baila en la locuraKurui odore
Marcado en el pechoMune ni kizanda
La maldición de los seis... Mira...Rokubousei ga... Hora...

Hacia la oscuridad...Yami no naka e...
¿Debería adornar la flor de lirio?Yuri no hana o kazarou ka
Al menos, como un objeto, te ofrezcoSemete mono kimi e tomorai sa
Tú, que te tiñes de negroKuroku somariyuku kimi wa
Cayendo hacia una figura repugnanteTadareochite minikuku

Dentro de la oscuridad del pecadoHaitoku no yami no naka e
Barreré hacia el ritualGishiki e no taika o harau
En esta habitación manchada de sangreChinurareta kono chikashitsu
Durmiendo entre el mareo y el ascoMemai to hakike no naka nemurou