Taihaiteki Kyousou

Competencia Intensa

Taihaiteki Kyousou

Caí en el dolor y te hice daño
くるしみにおちていくあなたをあやめました
Kurushimi ni ochiteyuku anata o ayamemashita
Ya no quiero que te rompas más
もうこれいじょうあなたがこわれてしまわぬように
Mou kore ijou anata ga kowarete shimawanu you ni

Mi corazón que se desmorona no puede detener la hemorragia
くずれおちるこころはしんしょくをとめられず
Kuzureochiru kokoro wa shinshoku o tomerarezu
Las cicatrices aumentan y se adhieren a la culpa
ふえていくきずあととじょうざいにすがりつく
Fueteyuku kizuato to jouzai ni sugaritsuku

¿Te diste cuenta solo tú
くびすじにつきたてたこのあいじょうに
Kubisuji ni tsukitateta kono aijou ni
De este amor que se clavó en mi cuello?
あなただけはきづいてくれたのでしょう
Anata dake wa kidzuite kureta no deshou?

En ese cuerpo que se desvanece
くちゆくそのからだに
Kuchiyuku sono karada ni
Te doy un beso de despedida
くちづけしてさよなら
Kuchidzuke shite sayonara
Incluso esta niña que excavó
えぐりだしたこのこも
Eguridashita kono ko mo
Mira, está sonriendo
ほらわらってるよ
Hora waratteru yo

Reflejado en el espejo, yo estoy ensangrentado
かがみにうつるぼくはちみどろで
Kagami ni utsuru boku wa chimidoro de
Como si todo estuviera lleno
すべてがみちたりたように
Subete ga michitarita you ni
Yo estaba riendo
わらってた
Waratteta

Para ti que estás rota
こわれているあなたと
Kowareteiru anata to
Y para mí que estoy enloqueciendo
くるっているぼくには
Kurutteiru boku ni wa
No es normal, necesitamos un final
ふつうじゃないさいごがひつようなんだ
Futsuu janai saigo ga hitsuyou nanda

En ese cuerpo que se desvanece
くちゆくそのからだに
Kuchiyuku sono karada ni
Te doy un beso de despedida
くちづけしてさよなら
Kuchidzuke shite sayonara
Incluso esta niña que excavó
えぐりだしたこのこも
Eguridashita kono ko mo
Mira, está sonriendo
ほらわらってるよ
Hora waratteru yo