Yuukoku Zekkou Sentimental

Sentimiento de Lealtad al Atardecer

Yuukoku Zekkou Sentimental

Contigo es perfecto.Anata to wa zekkou shimasu.

Cansado de ser traicionado y mentido, contigo es perfecto aquí.Uragirare uso tsukare omae to wa koko de zekkou sa
El cielo naranja ya se desdibuja con odio en el horizonte.Orenji no sora wa mou nikushimi de nijimu sekiryoukan

Por favor, mátame, no me muestres más esa cara.Shinde kure tanomu kara kore ijou kao o misenaide
La irritación se vuelve cruel, aumentando las heridas y la hostilidad.Hidoku naru iyagarase fueteyuku kizu to basei

Desde el primer día de marzo que estoy contigo, he estado recibiendo tus irritaciones de vez en cuando.Sangatsu tsuitachi anata to zekkou shite kara boku wa kazukazu no iyagarase o ukehajimemashita.
El cuarto día de marzo, al ir a la escuela, encontré una flor en mi escritorio.Sangatsu yokka gakkou e yuku to boku no tsukue ni kiku no hana ga oite arimashita.

Mi mente es contradictoria, destructiva, autodestructiva.Jigyakuteki hikanteki hametsuteki boku no nounai wa
Está hecha un desastre y parece que se va a romper... Lalala... lalala...Guchagucha de ima ni mo mou kowaresou... Rarara... rarara...

El décimo día de marzo, al entrar al baño, el agua comenzó a caer desde arriba.Sangatsu touka boku ga toire ni haitteiru to ue kara mizu ga futte kimashita.
El decimocuarto día de marzo, encontré muchos insectos muertos en mi caja de zapatos.Sangatsu juuyokka boku no getabako ni takusan no mushi no shigai ga irerarete imashita.

Quiero volver... No puedo volver...Modoritai... Modorenai...
Los días felices de ese entonces.Ano koro no tanoshikatta hibi
El camino de regreso después de la escuela.Houkago no kaerimichi
Ya no está él a mi lado...Tonari ni wa mou aitsu wa inai...

El vigésimo día de marzo, fui encerrado en el armario de limpieza y fui ignorado hasta la mañana.Sangatsu hatsuka soujiyougu ire ni tojikomerarete asa made houchi saremashita.
El vigésimo cuarto día de marzo, escribí en mi escritorio lleno de odio 'muere' o 'desaparece'.Sangatsu nijuuyokka tsukue ippai ni shine to ka kiero to ka kaite arimashita.

Quiero volver... No puedo volver...Modoritai... Modorenai...
Los días felices de ese entonces.Ano koro no tanoshikatta hibi
El camino de regreso después de la escuela.Houkago no kaerimichi
Ya no está él a mi lado...Tonari ni wa mou aitsu wa inai...

Mi mente es contradictoria, destructiva, autodestructiva.Jigyakuteki hikanteki hametsuteki boku no nounai wa
Está hecha un desastre y parece que se va a romper... Lalala... lalala...Guchagucha de ima ni mo mou kowaresou... Rarara... rarara...

Ya he decidido desaparecer de este mundo.Boku wa mou kimemashita kono yo kara kiete shimaou to
El suelo que vi desde el tejado me está llamando.Okujou de mioroshita jimen ga boku o yondeiru.

El decimocuarto día de abril, escribí una carta para ese despreciable individuo.Shigatsu juuyokka nikui nikui aitsu no tame ni isho o kakimashita.
El veinticinco de abril, mi cumpleaños. Hoy saltaré desde el tejado.Shigatsu nijuugonichi boku no tanjoubi. Kyou wa okujou kara tobiorimasu.
Adiós...Sayounara...