Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 689

Tears For Fun

Griff

Letra

Significado

Lágrimas por Diversión

Tears For Fun

Cuando destroza tu corazón pero no puedes decir que noWhen it kills your heart but you can't say no
Cuando te quema intensamente pero no quieres soltarWhen it burns you bright but you won't let go
Las heridas más profundas, bueno, sanan tan lentoThe deepest cuts, well, they heal so slow
Espero que lo hagan, Dios, ¿pero qué pasa si no?I hope they do, God, but what if they don't?

Toma mi amorTake my love
Dispárame en la oscuridadShoot me in the dark
Realmente has causado dañoYou've really done some damage
Realmente me has desordenadoYou've really messed me up
Dime por quéTell me why
Hay un cable en mi cerebroThere's a wire in my brain
Que no distingueThat doesn't know the difference
Entre el amor y el dolorBetween love and the pain
Oh, ¿no es lo mismo?Oh, isn't it the same?
Pero cuando los relojes siguen avanzandoBut when the clocks keep rolling
Cuando los días y años han pasadoWhen the days and years have gone
¿Seguiré aquí recolectando lágrimas por diversión?Will I still he here collecting tears for fun?

Cuando destroza tu corazón pero no puedes decir que noWhen it kills your heart but you can't say no
Cuando te quema intensamente pero no quieres soltarWhen it burns you bright but you won't let go
Las heridas más profundas, bueno, sanan tan lentoThe deepest cuts, well, they heal so slow
Espero que lo hagan, Dios, ¿pero qué pasa si no?I hope they do, God, but what if they don't?

Tomaste mis años, sí (tomaste mis años)Took my years, yeah (you took my years)
Entonces, ¿cómo puedo ser justo? (¿cómo puedo ser justo?)So, how can I be fair? (how can I be fair?)
Y si llamaras en cualquier momento, sí (si me llamaras ahora mismo)And if you called any moment, yeah (if you called me right now)
Juro que estaría allí, sí (juro que estaría allí)Swear that I would be right there, yeah (swear that I would be there)
Tomaría el camino izquierdo (tomaría el camino izquierdo)I would take the left (I would take the left)
Justo más allá del puente (¿cuántas veces lo tomaré?)Just beyond the bridge (how many times will I take it?)
Y lo llevaría hasta el cuarto piso (sí, lo tomaría)And I would take it right up to the fourth floor (yeah, I'd take it)
Donde encontraría todas las promesas rotas, ohWhere I'd find all broken promises, oh
Que todavía estoy tratando de arreglarThat I'm still tryna fix
¿Siempre estaré recolectando mis lágrimas por diversión?Will I always be collecting my tears for fun?

Cuando destroza tu corazón pero no puedes decir que noWhen it kills your heart but you can't say no
Cuando te quema intensamente pero no quieres soltarWhen it burns you bright but you won't let go
Las heridas más profundas, bueno, sanan tan lentoThe deepest cuts, well, they heal so slow
Espero que lo hagan, Dios, ¿pero qué pasa si no?I hope they do, God, but what if they don't?

Mm (no)Mm (don't)
Oh, sí (no)Oh, yeah (don't)
Sí, realmente espero que lo hagan, sí, realmente quiero que lo hagan (no)Yeah, I really hope they do, yeah, I really want them to (don't)
Oh, sí, ¿qué pasa si no?Oh, yeah, what if they don't?
Ah-, ¿qué pasa si no?Ah-, what if they don't?
¿Qué sucede cuando no lo hacen?What happens when they don't?
¿Qué pasa si no lo hacen?What happens if they don't?
Espero que lo hagan, DiosI hope they do, God

Cuando destroza tu corazón pero no puedes decir que noWhen it kills your heart but you can't say no
Cuando te quema intensamente pero no quieres soltarWhen it burns you bright but you won't let go
Las heridas más profundas, bueno, sanan tan lentoThe deepest cuts, well, they heal so slow
Espero que lo hagan, ¿pero qué pasa si no?I hope they do, but what if they don't?

Escrita por: Vincent Pontare / Salem al Fakir / Griff / Sam Tsang. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Griff y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección