Holy Water

Agua bendita

Holy Water

Bueno, alguien se perdió esa pequeña arañaWell someone missed that little spider
araña sobre mi hombrospider upon my shoulder
El diablo sonrió desde lo más profundoDevil smiled from way down there
en su guarida ennegrecida síin his blackened hold yeah
Bueno, el sacerdote recitó palabras sagradasWell the priest recited holy words
y limpió mi frenteand wiped my forehead clean
por todo el mundo ese díaall around the world that day
escucharon llorar a los bebésthey heard the babies scream
oh déjalo salir, bebéwhoa let it out baby
Esos volantes alrededor de mis tobillosThose ruffles round my ankles
y esas cintas en mi cabelloand those ribbons in my hair
bueno, no pudieron ocultar esa pequeña arañawell they could not hide that little spider
acechando allá abajolurking way down there
Sí, así que cuando le pregunté a mi mamáYeah so when I asked my mama
qué significaban esos pequeños sentimientoswhat those little feelings mean
ella dijo ve y encuentra tu rosarioshe said go and find your rosary
y cuenta tus bendicionesand count your blessings
Oh mamá, las aves lo hacen, las abejas lo hacen, los perros lo hacen, mamáWhoa mama birds do it bees do it dogs do it mama
mamá, tengo un poco de agua benditamama I got some holy water
la voy a derramar sobre míI'm a gonna pour it all over me
Dame un poco de esa agua benditaGimme some of that holy water
Ven y derrámala sobre míCome and pour it all over me
He estado comiendo contradiccionesI been eating contradictions
tal como si fueran pequeños bocadillos yjust like they was little snacks and
confundiendo toda esa ficción con todos esos hechosgetting all that fiction confused with all those facts
Sí, pero no puedo vivir de esa manera más, tuve que admitirloYeah but I can't live that way no more I had to admit
por defectodefault
Mamá dijo que me lo advirtió (?) pero aún la amo tantoMama said she told me so (?) but I still love her so
Oh mamá, admítelo, lo hicisteOh Mama admit it you did it
Tú (?) ahora mamáYou (?) now mama
Mamá, tengo un poco de agua benditaMama I got some holy water
la voy a derramar sobre míI'm a gonna pour it all over me
Dame un poco de esa agua benditaGimme some of that holy water
Ven y derrámala sobre míCome and pour it all over me
No lo sé, pero ciertamente lo averiguaréI don't know but I'll certainly find out
Admítelo, lo hicisteAdmit it you did it
Tú santificas, santificasYou sanctify sanctify
Tengo un poco de agua benditaI got some holy water
la voy a derramar sobre míI'm a gonna pour it all over me
Dame un poco de esa agua benditaGimme some of that holy water
Ven y derrámala sobre míCome and pour it all over me
No lo sé, pero ciertamente lo averiguaré síI don't know but I'll certainly find out yeah