In Quest

En Búsqueda

In Quest

En BúsquedaIn Quest
la noche está quieta, las estrellas surgenthe night is still, the stars arise
el río fluye suavementethe river is flowing smooth
las luces desaparecen, solo me sientolights disappear, alone i sit
en la sombra de la lunain the shadow of the moon
oh, te pregunto dios:oh, i'm asking you god:
'¿por qué sigo sufriendo?'"why am i still suffering?"
debería mirar en tus ojosi should stare in your eyes
para ver el mundo realto see the real world
ver todo lo que es gristo see everything that's grey
o en la sombra en sus coloresor in the shadow in its colors
ver el cielo azul, las profundidades del marto see the blue sky, the depths of the sea
la cima invisible de la montañathe invisible peak of the mountain
así como esso as it is
ver la belleza del mundoto see the world's beauty
lo que no puedo verwhat i cannot see
ni yo, ni élnor me, nor he
ni otro másnor another one
para descubrir el misterioto discover the mystery
para sanar la enfermedadto heal the disease
que mata el almawhich kills the soul
que destruye mi mentewhich destroys my mind
que enciende el fuegowhich sets off fire
que mata nuestro futurowhich kills our future

por favor no me olvidesplease don't forget me
en medio de este mundo podridoin the middle of this rotten world
tómame contigo si confías en mítake me at you if you trust me
o si no lo hacesor if you haven't
déjame aquíleave me here