Decoration Day

Día de la Decoración

Decoration Day

Te he oído explicarme esto antes de que no soy tu amante favorito
I've heard you explain this to me before how I'm not your favorite lover
Tengo la sensación de que vas a contármelo un poco más
I got this feeling you're gonna tell me all about it some more
¿Por qué no eres tan amable de despertarme cuando se acabó?
Why won't you be so kind as to wake me when it's over
No soy tu amante favorito
I'm not your favorite lover
Despiértame cuando haya terminado
Wake me when it's over
No soy tu amante favorito
I'm not your favorite lover

Supongo que elevamos nuestras expectativas un poco altas
I guess we raised our expectations a little high
Y de todos modos nuestros comienzos nunca conocen nuestros fines
And anyway our beginnings never know our ends
Tal vez si hubieras pasado por aquí
Maybe if you just had walked on by
Podría haberte conocido en algún lugar del camino y podríamos haber llegado a ser amigos
I might have met you somewhere down the road and we might've become friends
No soy tu amante favorito
I'm not your favorite lover
No soy tu amante favorito
I'm not your favorite lover

Ahora todas las banderas que están volando
Now all the flags they are flying
Y todos los bateristas están marchando en su camino
And all the drummers are marching on their way
Y los soldados oran por los muertos y los moribundos
And the soldiers pray for the dead and the dying
Mientras decoran sus tumbas
As they decorate their graves

Te vi ahí parado el día de la decoración
I saw you standing there on decoration day
Usted donde una revelación
You where a revelation
Pensé que podrías reconocerme y decir algo
I thought you might recognize me and say something
pero pasaste por aquí y no dijiste nada
but you walked right on by and didn't say nothing
Te vi ahí parado el día de la decoración
I saw you standing there on decoration day
Usted donde una inspiración
You where an inspiration
Y no podía pensar en una sola palabra que decir
And I could not think of a single word to say
Cuando te diste la vuelta y sonreíste y me pediste direcciones
When you turned around and smiled and asked me for directions

No soy tu amante favorito
I'm not your favorite lover
No soy tu amante favorito
I' m not your favorite lover
Despiértame cuando haya terminado
Wake me when it's over
No es tu amante favorito
Not your favorite lover