Seriously

Sérieusement

Seriously

on est sérieuxwe mean business
quand on parle de çawhen we bout this
on n'est pas monotoneswe aint monotonous
quand on fait çawhen we rock this
on prend ça au sérieuxwe take it seriously
c'est pas un mystèreaint no mystery
on marque l'histoirewe notchin one in history
c'est littéralement lyriquement sérieuxsee its literally lyrically serious

c'est une pénétration mentalethis is mind penetration
à travers des rimes concentréesthrough rhyme concentrated
administration des motsword use administration
et éducation abrasiveand abrasive education
illumination du sixième senssixth sense illumination
sur la réconciliationon reconciliation
mettez la croix en placeput the cross placement
avec le croisement en placewith the cross over placement
si prudemmentso cautiously
j'approche le micro sans apostasiei approach the mic without apostasy
ça me coûteits costing me
chaque dû approprié de mes collègues emceesevery proper due from fellow emcees
mais pour moi c'estbut these be
plus que des rimes et des punchlinesmore than just rhymes and punch lines to me
sérieusement, on n'a pas de temps à perdre lyriquementseriously we have no time for playing lyrically
en tout cas pas nous et c'est une garantie de remboursementat least we don't and that's a money back guarantee
parce que les gens ont besoincause people need
plus que de divertissement de l'industriemore than entertainment from the industry
tant de viesso many lives
dépendant des mensongesdepending on lies
trop de gens meurentso too many die
parce que trop sont défoncéscause too many high
et peu essaientand not many try
de vivre une vie au-delà de soito live a life beyond self
poursuivant le statut et la richessechasing status and wealth
utilisant des excuses sur comment tu as réussiusing excuses how you came up
pour vendre des disquesfor records to sell
les histoires que tu racontesthe stories you tell
ont été racontées de tant de façonsdone been told in so many ways
la seule différencethe only diference
c'est tes chaînes en platine et tes bijoux en diamantis your platinum shackles and iced out chains
si bêtementso ignorantly
tu les maintiens dans l'esclavage mentalyou keep them loving mentel slavery
ils veulent être libresthey wanna be free
mais tu ignores la responsabilitébut you ignore responsibility
bêtementignorantly
tu les maintiens dans l'esclavage mentalyou keep them loving mental slavery
ils veulent être libresthey wanna be free
mais tu ignores la responsabilitébut you ignore responsibility

yo, on fait un orang-outan avec du rouge à lèvresyo we make an orangutan with lipstick on
récite ces mots et chante cette chansonrecite these words and sing this song
pas de drogues ni de pilules sur lesquelles je suisno drugs or pills that i be on
gratte et renifle mon provolonescratch and sniff my provolone
l'endroit où je suis, j'y appartiens tellementthe place im at i so belong
content d'être ici, merci, content que tu puisses venirglad to be here thank you glad you could make it
personne n'a pris ça là où on s'apprête à alleraint nobody took it where we bout to take it
on est tellement sérieux, hip skip bounce pour être nouswe so serious hip skip bounce to be us
mon style voluptueux te fait mastiquer mon stylemy voluptuous style make you chew up my style
lunatique déchire le carrelagelunitic rippin up the tile
fait ou fablefact or fable
outils de nécessité, un micro et une platinetools of necessity a mic and a turntable
piller comme un pirate, c'est ce qu'on appelle les gensplunder like a pirate that's what people are called
qui volent des câbles sous la tablewho steal cable deal under the table
avec ces flows, on lâche des bombes comme après avoir mangé 3 cinnabonswith these flows we drop bombs like after eatin 3 cinnabons
sur ma tête, ce manteau a été misupon my head this mantle been put upon
pas le genre qui explose, le genre qui éclaire le trône sur lequel je suis assisnot the exploding kind the kind that enlighten the throne i sit upon
lumière brillante et claire, tu dois t'y mettreshinning light in clear you need to get upon
vérifie la tête de ce clou sur lequel tu es tombécheck the head of this nail you hit upon
le temps passe, ne te méprends pastimes a wastin don't get me wrong
on est à la fin de cette chansonwe at the end of this song