Bleke Lena

Pálida Lena

Bleke Lena

Pálida LenaBleke Lena
Te deseabaIk had je
Tanto sentirte una vezZo graag eens gevoeld
Pero tú no dices no ni síMaar jij zegt niet nee en niet ja
Pálida LenaBleke Lena
Te suplicoIk smeek je
Elígeme a míKies mij toch uit
Ven hacia mí, Pálida Leen, déjate llevarKom naar mij, Bleke Leen, laat je gaan

Cada día la veo en el café, de verdadElke dag zie ik haar in 't café, voorwaar
Maquillada y aceitada tan finaGeschminkt en geolied zo fijn
Pero no me atrevo a decir nada, no, a ellaMaar ik durf niks te zeggen, nee, tegen haar
Es demasiado hermosa y habla demasiado bajo para míZe is te mooi en ze praat te stil voor mij

Es tan frágil, parece de cristal puroZ'is zo breekbaar, ze lijkt wel van puur kristal
Huele al perfume de DiorZe ruikt naar 't parfum van Dior
Y cada día la quiero másEn ik hou met de dag weer steeds meer van haar
Pero cuando estoy con ella me aburro hasta la muerteMaar als ik bij haar ben verveel ik me dood

Pálida LenaBleke Lena
Te deseabaIk had je
Tanto sentirte una vezZo graag eens gevoeld
Pero tú no dices no ni síMaar jij zegt niet nee en niet ja
Pálida LenaBleke Lena
Te suplicoIk smeek je
Elígeme a míKies mij toch uit
Ven hacia mí, Pálida Leen, déjate llevarKom naar mij, Bleke Leen, laat je gaan

Todos los chicos del pueblo están enamorados de ellaAlle jongens van 't dorp zijn verliefd op haar
Se sienten como yoZe voelen zich net zoals ik
Y nos preguntamos, ¿cómo lo logra ella?En we vragen ons af, hoe speelt zij dat klaar
Pero no hay ninguno que sepa la respuestaMaar er is er geen één die 't antwoord weet

Mientras tanto ella está allí en el caféOndertussen zit zij daar maar in 't café
Y habla con su mejor amigaEn praat met haar beste vriendin
Y luego se va finalmente a casa, solaEn dan gaat ze ten slotte naar huis, alleen
Pero en sus pensamientos cien chicos van con ellaMaar in gedachten gaan honderd jongens met haar mee

Pálida LenaBleke Lena
Te deseabaIk had je
Tanto sentirte una vezZo graag eens gevoeld
Pero tú no dices no ni síMaar jij zegt niet nee en niet ja
Pálida LenaBleke Lena
Te suplicoIk smeek je
Elígeme a míKies mij toch uit
Ven hacia mí, Pálida Leen, déjate llevarKom naar mij, Bleke Leen, laat je gaan