Das ist meine Geschichte

Dit is mijn verhaal

Wie soll ich es erzählenHoe zou ik het vertellen
Ich bin ein armer WaisenkindIk ben een arme wees
Ich suche meinen Weg, still und schüchternIk zoek mijn weg, stil en bedeesd
Meine Eltern sind verschwundenMijn ouders verdwenen
Ich weiß nicht, wohinIk weet niet waar naar toe
Sie sind verwirrt und lebensmüdeZe zijn verward en levensmoe

Das ist meine Geschichte, aber auch deineDit is mijn verhaal, maar ook van jou
Das ist meine Geschichte, aber auch deineDit is mijn verhaal, maar ook van jou

Ich sehe viele LeidensgenossenIk zie veel lotgenoten
Ich erkenne es in ihrem BlickIk zie het aan hun blik
Manchmal wild und heftigSoms wild en woest
Dann wieder traurigDan weer eens triest
Man sagt, nur die LiebeMen zegt dat slechts de liefde
Kann das Leid vertreibenHet leed verjagen kan
Davon weiß ich nicht allzu vielDaar weet ik niet zo heel veel van

Das ist meine Geschichte, aber auch deineDit is mijn verhaal, maar ook van jou
Das ist meine Geschichte, aber auch deineDit is mijn verhaal, maar ook van jou

Und immer wieder diese StimmenEn telkens weer die stemmen
Diese fernen, seltsamen TräumeDie verre vreemde dromen
Mal angenehm, mal unangenehmWel en niet behaaglijk
Falsch und trägeValsig loom