Je zou eens moeten weten (Hoe lekker dat dat is)

Du solltest mal wissen (Wie schön das ist)

Je zou eens moeten weten (Hoe lekker dat dat is)

Ich weiß, was es ist: verliebtIk weet wat het is: verliefd
Ich weiß es...Ik weet het...
Ich weiß, was es ist: verliebt...Ik weet wat het is: verliefd...

Das ist Körper und GeistDat is lichaam en geest
Keines von beiden am meistenGeen van beiden het meest
Du machst keinen einzigen FehlerJe maakt geen enkele fout
Wenn du einander liebstAls je van elkaar houdt
Ich sehe es noch so klar vor mirIk zie het nog zo goed voor mij
Wie du unter deiner Decke lagst...Hoe je gestoofd, laag, vanonder je sprei...
Das Licht schien hereinHet licht scheen naar binnen
Der Tag durfte beginnenDe dag mocht beginnen
Nach einer herrlichen NachtNa een heerlijke nacht
Du warst halbweichJe was halfzacht
Ich sagte also: Wie du unter deiner DeckeIk zei dus: Hoe je vanonder je sprei
Selig zu mir sprachstVerzaligd tegen me zei

Du solltest mal wissenJe zou eens moeten weten
Wie schön das istHoe lekker dat dat is
Du solltest mal wissenJe zou eens moeten weten
Wie schön das istHoe lekker dat dat is

Erdbeeren mit SahneAardbeien met slagroom
Das Mädchen in deinem TraumHet meisje in je dagdroom
Stracciatella von DannyStracciatelli van bij Danny
Ist das nicht weise?Is dat nu niet wijs
Ah, das bleibt mir immer im GedächtnisAh, dit blijft me altijd bij
Wie innig sie das sagteHoe innig ze dat zei

Du solltest mal wissenJe zou eens moeten weten
Wie schön das istHoe lekker dat dat is
Du solltest mal wissenJe zou eens moeten weten
Wie schön das istHoe lekker dat dat is

Ja, ja, ja, ich war bei ihrJa, ja, ja, ik ben bij haar geweest
Ja, ja, ja, bei ihr gewesenJa, ja, ja, bij haar geweest
Die ganze Nacht, es war hart und weichDe hele nacht, 't was hard en zacht
Es war warm und kalt, es war jung und alt't Was warm en koud, 't was jong en oud
Und am Morgen, als ich meine Achseln rasierteEn 's ochtends, toen ik mijn oksels deed
Ein Blick auf die flämische HitparadeEen blik op de Vlaamse hitparade
Da sagte sie unter ihrer DeckeToen zei ze vanonder haar sprei
Selig zu mir...Verzaligd tegen mij...

Du solltest mal wissenJe zou eens moeten weten
Wie schön das istHoe lekker dat dat is
Du solltest mal wissenJe zou eens moeten weten
Wie schön das istHoe lekker dat dat is